Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Horobi, Death's Wail — 亡嚎崩老卑

Découvrez Horobi, Death's Wail en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2004–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Spirit
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Whenever a creature becomes the target of a spell or ability, destroy that creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 亡嚎崩老卑

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

亡嚎崩老卑

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 亡嚎崩老卑 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Champions of Kamigawa CHK · #117
Non renseigné
亡嚎崩老卑 传奇生物～精怪
Texte imprimé

飞行\n每当任一生物成为咒语或异能的目标时，消灭该生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 亡嚎崩老卑 Champions of Kamigawa (CHK) #117
ZHS 亡嚎崩老卑 Multiverse Legends (MUL) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

亡嚎崩老卑

Horobi, Death's Wail

Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

亡嚎崩老卑

Horobi, Death's Wail

Numéro de collection
117
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～精怪

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 亡 Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail 崩老卑祭献考 // 亡嚎回响 Caractère commun : 卑 Horobi's Whisper 崩老卑之细语 Caractère commun : 亡 Cleopatra, Exiled Pharaoh 流亡法老克利奥帕特拉 Caractère commun : 老 Black Vise 闇黑之老虎钳 Caractère commun : 亡 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 亡 Deathlace 死亡纹饰 Caractère commun : 老 Elder Land Wurm 地亚龙的长老 Caractère commun : 嚎 Howling Mine 嚎叫的矿井 Caractère commun : 老 Plague Rats 疫病老鼠 Caractère commun : 亡 Soul Net 亡灵之网 Caractère commun : 老 Crypt Rats 墓穴老鼠 Caractère commun : 老 Bog Rats 腐沼老鼠

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗