Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hopping Automaton — 跳跃机械兽

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hopping Automaton en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact Creature — Construct
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{0}: This creature gets -1/-1 and gains flying until end of turn.

Texte d’ambiance

设计上用来将货物载运过河的跳跃机械兽，很快的就广泛应用于部队中。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 跳跃机械兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

跳跃机械兽

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 跳跃机械兽 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 跳跃机械兽 Urza's Saga (USG) #297
ZHT Hopping Automaton Urza's Saga (USG) #297

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

跳跃机械兽

Hopping Automaton

Numéro de collection
297
Rareté
Uncommon
Sortie

神器生物

Chinois traditionnel

Hopping Automaton

Hopping Automaton

Numéro de collection
297
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 兽 Adaptive Automaton 適境機械獸 Caractère commun : 兽 Chronomaton 時計機械獸 Caractère commun : 兽 Lurking Automaton 伏击机械兽 Caractère commun : 兽 Guardian Automaton 守護機械獸 Caractère commun : 兽 Accomplished Automaton 高明機械獸 Caractère commun : 兽 Armory Automaton 军械库机械兽 Caractère commun : 兽 Aegis Automaton 衛護機械獸 Caractère commun : 兽 Augmenting Automaton 强固机械兽 Caractère commun : 兽 Verdant Automaton 新绿机械兽 Caractère commun : 兽 Watchful Automaton 警醒機械獸 Caractère commun : 兽 Welder Automaton 焊熔機械獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集