Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hell's Caretaker — 地狱总管

Découvrez Hell's Caretaker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2005–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Horror
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your upkeep.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ninth Edition (9ED)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Ninth Edition (9ED)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 地狱总管

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

地狱总管

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地狱总管 Ninth Edition (9ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #137
Non renseigné
地狱总管 生物～惊惧兽
Texte imprimé

{T}，牺牲一个生物：将目标生物牌从你的坟墓场移回场上。 你只可以于你的维持中使用此异能。

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #92
Non renseigné
地狱总管
Texte imprimé

{T}，牺牲一个生物：将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。只能于你的维持中起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地狱总管 Ninth Edition (9ED) #137
ZHS 地狱总管 Masters 25 (A25) #92

Éditions contenant cette carte en chinois

Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地狱总管

Hell's Caretaker

Numéro de collection
92
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

地狱总管

Hell's Caretaker

Numéro de collection
137
Rareté
Rare
Sortie

生物～惊惧兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 总 Infernal Caretaker 炼狱总管 Caractère commun : 地 Infernal Harvest 地狱的酬劳 Caractère commun : 地 Flowstone Hellion 液石地狱兽 Caractère commun : 地 Crater Hellion 火山地狱兽 Caractère commun : 地 Infernal Contract 地狱的契约 Caractère commun : 地 Iron-Barb Hellion 铁钩地狱兽 Caractère commun : 总 Shirei, Shizo's Caretaker 死藏总管死零 Caractère commun : 地 Helldozer 地狱破土怪 Caractère commun : 地 Hellhole Rats 地狱窟老鼠 Caractère commun : 地 Volcano Hellion 熔岩口地狱兽 Caractère commun : 地 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 Caractère commun : 地 Blitz Hellion 闪击地狱兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集