Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gruul Cluestone — 古鲁示石 / 古魯示石

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gruul Cluestone en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Dragon's Maze · DGM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Add {R} or {G}.
{R}{G}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 古魯示石
ZHS 古鲁示石

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

古魯示石

Chinois simplifié

古鲁示石

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 古魯示石 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 古鲁示石 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragon's Maze DGM · #140
古魯示石
Texte imprimé

{T}：加{R}或{G}到你的魔法力池中。
{R}{G}，{T}，犧牲古魯示石：抽一張牌。

Voir l’impression
古鲁示石
Texte imprimé

{T}：加{R}或{G}到你的法术力池中。
{R}{G}，{T}，牺牲古鲁示石：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 古鲁示石 Dragon's Maze (DGM) #140
ZHT 古魯示石 Dragon's Maze (DGM) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

古鲁示石

Gruul Cluestone

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

古魯示石

Gruul Cluestone

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 古 Gruul Signet 古鲁印记 Caractère commun : 古 Gruul Turf 古鲁地盘 Caractère commun : 古 Gruul Charm 古鲁护符 Caractère commun : 古 Gruul Guildgate 古鲁公会门 Caractère commun : 古 Gruul Keyrune 古鲁符镇兵 Caractère commun : 古 Gruul Ragebeast 古鲁怒兽 Caractère commun : 古 Gruul War Chant 古鲁战祷 Caractère commun : 古 Gruul Beastmaster 古鲁驯兽师 Caractère commun : 古 Gruul Locket 古鲁坠饰 Caractère commun : 古 Gruul Spellbreaker 古鲁破咒人 Caractère commun : 魯 Reckless Spite 鲁莽恶行 Caractère commun : 魯 Reckless Charge 鲁莽冲锋

Plus de cartes en chinois de ce set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟