Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gremlin Mine — 怪灵地雷 / 怪靈地雷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gremlin Mine en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011Historique chinois
New Phyrexia · NPH

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{1}, {T}, Sacrifice this artifact: It deals 4 damage to target artifact creature.
{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Remove up to four charge counters from target noncreature artifact.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 怪靈地雷
ZHS 怪灵地雷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

怪靈地雷

Chinois simplifié

怪灵地雷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 怪靈地雷 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 怪灵地雷 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #136
怪靈地雷
Texte imprimé

{1}，{T}，犧牲怪靈地雷：怪靈地雷對目標神器生物造成4點傷害。
{1}，{T}，犧牲怪靈地雷：從目標非生物的神器上移去至多四個充電指示物。

Voir l’impression
怪灵地雷
Texte imprimé

{1}，{T}，牺牲怪灵地雷：怪灵地雷对目标神器生物造成4点伤害。
{1}，{T}，牺牲怪灵地雷：从目标非生物的神器上移去至多四个充电指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 怪灵地雷 New Phyrexia (NPH) #136
ZHT 怪靈地雷 New Phyrexia (NPH) #136

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

怪灵地雷

Gremlin Mine

Numéro de collection
136
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

怪靈地雷

Gremlin Mine

Numéro de collection
136
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 怪 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 地 Hollowhenge Spirit 空圓地精靈 Caractère commun : 怪 Mindsparker 焦靈怪 Caractère commun : 地 Haven of the Spirit Dragon 靈龍庇護地 Caractère commun : 怪 Despoiler of Souls 掠靈怪 Caractère commun : 地 Grove Rumbler 林地隆響靈 Caractère commun : 地 Woodland Wanderer 林地漫遊靈 Caractère commun : 怪 Ruinous Gremlin 毁坏怪灵 Caractère commun : 怪 Salivating Gremlins 垂涎怪靈 Caractère commun : 怪 Gremlin Infestation 怪靈侵擾 Caractère commun : 怪 Release the Gremlins 放出怪靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Apostle's Blessing 门徒加持 Auriok Survivors 歐瑞克倖存者 Blade Splicer 锋刃接合师 Cathedral Membrane 聖堂護層 Chancellor of the Annex 别馆督长 Dispatch 迅速了结 Due Respect 無上敬意