Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gift of Immortality — 永生赠礼 / 永生贈禮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gift of Immortality en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return this card to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 永生贈禮
ZHS 永生赠礼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

永生贈禮

Chinois simplifié

永生赠礼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 永生贈禮 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 永生赠礼 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #14
永生贈禮
Texte imprimé

結附於生物
當所結附的生物死去時，將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。在下一個結束步驟開始時，將永生贈禮移回戰場並結附於該生物上。

Voir l’impression
永生赠礼
Texte imprimé

结附于生物
当所结附的生物死去时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。在下一个结束步骤开始时，将永生赠礼移回战场并结附于该生物上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 永生赠礼 Theros (THS) #14
ZHT 永生贈禮 Theros (THS) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

永生赠礼

Gift of Immortality

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

永生贈禮

Gift of Immortality

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
14
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 礼 Primeval Bounty 太古赠礼 Caractère commun : 礼 Dromoka's Gift 卓茉卡的赠礼 Caractère commun : 礼 Generous Gift 慷慨赠礼 Caractère commun : 礼 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 Caractère commun : 礼 Demonic Gifts 惡魔贈禮 Caractère commun : 礼 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 Caractère commun : 生 Life's Legacy 化生遺贈 Caractère commun : 生 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Caractère commun : 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 礼 Psionic Gift 灵能赠礼 Caractère commun : 永 Beacon of Immortality 永生信标

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定