中文卡牌身份探索器

Gift of Immortality — 永生赠礼 / 永生贈禮

存在于两种文字中

查看 Gift of Immortality 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2013中文历史
Theros · THS

卡牌概览

法力费用
{2}{W}
卡牌类型
Enchantment — Aura
最新稀有度
稀有

预言者文本

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return this card to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Theros (THS)
首次繁体中文印刷 Theros (THS)
首次简体中文印刷 Theros (THS)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 永生贈禮
ZHS 永生赠礼

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

永生贈禮

简体中文

永生赠礼

繁体中文名称历史

  1. 永生贈禮 Theros (THS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 永生赠礼 Theros (THS)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Theros THS · #14
永生贈禮
印刷文本

結附於生物
當所結附的生物死去時，將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。在下一個結束步驟開始時，將永生贈禮移回戰場並結附於該生物上。

查看印刷版本
永生赠礼
印刷文本

结附于生物
当所结附的生物死去时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。在下一个结束步骤开始时，将永生赠礼移回战场并结附于该生物上。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 永生赠礼 Theros (THS) #14
ZHT 永生贈禮 Theros (THS) #14

收录此牌中文版本的系列

Theros THS ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

永生赠礼

Gift of Immortality

收藏编号
14
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

永生贈禮

Gift of Immortality

收藏编号
14
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：礼 Primeval Bounty 太古赠礼 共用字符：礼 Dromoka's Gift 卓茉卡的赠礼 共用字符：礼 Generous Gift 慷慨赠礼 共用字符：礼 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 共用字符：礼 Demonic Gifts 惡魔贈禮 共用字符：礼 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 共用字符：生 Life's Legacy 化生遺贈 共用字符：生 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 共用字符：礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 共用字符：礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 共用字符：礼 Psionic Gift 灵能赠礼 共用字符：永 Beacon of Immortality 永生信标

此系列的更多中文卡牌

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定