Chinese Card Identity Explorer

Gift of Immortality — 永生赠礼 / 永生贈禮

Exists in both scripts

Explore Gift of Immortality in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013Chinese history
Theros · THS

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Rare

Oracle text

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return this card to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 永生贈禮
ZHS 永生赠礼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

永生贈禮

Simplified Chinese

永生赠礼

Traditional Chinese name history

  1. 永生贈禮 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 永生赠礼 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #14
永生贈禮
Printed text

結附於生物
當所結附的生物死去時，將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。在下一個結束步驟開始時，將永生贈禮移回戰場並結附於該生物上。

View printing
永生赠礼
Printed text

结附于生物
当所结附的生物死去时，将该牌在其拥有者的操控下移回战场。在下一个结束步骤开始时，将永生赠礼移回战场并结附于该生物上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 永生赠礼 Theros (THS) #14
ZHT 永生贈禮 Theros (THS) #14

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

永生赠礼

Gift of Immortality

Collector number
14
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

永生贈禮

Gift of Immortality

Collector number
14
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 礼 Primeval Bounty 太古赠礼 Shared character: 礼 Dromoka's Gift 卓茉卡的赠礼 Shared character: 礼 Generous Gift 慷慨赠礼 Shared character: 礼 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 Shared character: 礼 Demonic Gifts 惡魔贈禮 Shared character: 礼 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 Shared character: 生 Life's Legacy 化生遺贈 Shared character: 生 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Shared character: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Shared character: 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Shared character: 礼 Psionic Gift 灵能赠礼 Shared character: 永 Beacon of Immortality 永生信标

More Chinese cards from this set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定