Chinese Card Identity Explorer

Generous Gift — 慷慨赠礼 / 慷慨贈禮

Exists in both scripts

Explore Generous Gift in Chinese across 12 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 12Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 8ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2019–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Kev Walker

Oracle text

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Elephant creature token.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Traditional Chinese printing Modern Horizons (MH1)
First Simplified Chinese printing Modern Horizons (MH1)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 慷慨贈禮
ZHS 慷慨赠礼

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

慷慨贈禮

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Traditional Chinese name history

  1. 慷慨贈禮 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 慷慨赠礼 Modern Horizons (MH1)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons MH1 · #11
慷慨贈禮
Printed text

消滅目標永久物。其操控者派出一個3/3綠色的象衍生生物。

View printing
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing
Commander Legends CMR · #375
慷慨贈禮
Printed text

消滅目標永久物。其操控者派出一個3/3綠色的象衍生生物。

View printing
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #84
慷慨贈禮
Printed text

消滅目標永久物。其操控者派出一個3/3綠色的象衍生生物。

View printing
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing
New Capenna Commander NCC · #201
慷慨贈禮
Printed text

消滅目標永久物。其操控者派出一個3/3綠色的象衍生生物。

View printing
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing
Commander Masters CMM · #26
Not recorded
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing
Commander Masters CMM · #624
Not recorded
慷慨赠礼
Printed text

消灭目标永久物。其操控者派出一个3/3绿色的象衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 慷慨赠礼 Modern Horizons (MH1) #11
ZHT 慷慨贈禮 Modern Horizons (MH1) #11
ZHS 慷慨赠礼 Commander Legends (CMR) #375
ZHT 慷慨贈禮 Commander Legends (CMR) #375
ZHS 慷慨赠礼 Neon Dynasty Commander (NEC) #84
ZHT 慷慨贈禮 Neon Dynasty Commander (NEC) #84
ZHS 慷慨赠礼 New Capenna Commander (NCC) #201
ZHT 慷慨贈禮 New Capenna Commander (NCC) #201
ZHS 慷慨赠礼 Dominaria United Commander (DMC) #100
ZHS 慷慨赠礼 March of the Machine Commander (MOC) #187
ZHS 慷慨赠礼 Commander Masters (CMM) #26
ZHS 慷慨赠礼 Commander Masters (CMM) #624

Sets featuring this card in Chinese

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
26
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
624
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
201
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

慷慨贈禮

Generous Gift

Collector number
201
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
84
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

慷慨贈禮

Generous Gift

Collector number
84
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
375
Rarity
Uncommon
Artist
Kev Walker
Released

Traditional Chinese

慷慨贈禮

Generous Gift

Collector number
375
Rarity
Uncommon
Artist
Kev Walker
Released

Simplified Chinese

慷慨赠礼

Generous Gift

Collector number
11
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

慷慨贈禮

Generous Gift

Collector number
11
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 礼 Primeval Bounty 太古赠礼 Shared character: 礼 Gift of Immortality 永生赠礼 Shared character: 礼 Dromoka's Gift 卓茉卡的赠礼 Shared character: 礼 Alchemist's Gift 鍊金術士的贈禮 Shared character: 礼 Demonic Gifts 惡魔贈禮 Shared character: 礼 Luxior, Giada's Gift 吉婭妲贈禮仙光劍 Shared character: 慨 Hall of Heliod's Generosity 赫利歐德慨贈廳 Shared character: 礼 Dark Ritual 黑暗祭禮 Shared character: 礼 Divine Offering 聖潔的獻禮 Shared character: 礼 Psionic Gift 灵能赠礼 Shared character: 礼 Pyretic Ritual 熱病祭禮 Shared character: 礼 Exclusion Ritual 拒斥祭禮

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢