Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Flood Plain — 洪泛平原

Existe dans les deux écritures

Découvrez Flood Plain en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Pat Lewis

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}, Sacrifice this land: Search your library for a Plains or Island card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Forgotten Realms Commander (AFC)
Première impression en chinois traditionnel Forgotten Realms Commander (AFC)
Première impression en chinois simplifié Forgotten Realms Commander (AFC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 洪泛平原
ZHS 洪泛平原

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

洪泛平原

Chinois simplifié

洪泛平原

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 洪泛平原 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 洪泛平原 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Forgotten Realms Commander AFC · #237
洪泛平原
Texte imprimé

洪泛平原須橫置進戰場。
{T}，犧牲洪泛平原：從你的牌庫中搜尋一張平原或海島牌，將之放進戰場，然後洗牌。

Voir l’impression
洪泛平原
Texte imprimé

洪泛平原须横置进战场。
{T}，牺牲洪泛平原：从你的牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #210
Non renseigné
洪泛平原
Texte imprimé

洪泛平原须横置进战场。
{T}，牺牲洪泛平原：从你牌库中搜寻一张平原或海岛牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 洪泛平原 Forgotten Realms Commander (AFC) #237
ZHT 洪泛平原 Forgotten Realms Commander (AFC) #237
ZHS 洪泛平原 Dominaria United Commander (DMC) #210

Éditions contenant cette carte en chinois

Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

洪泛平原

Flood Plain

Numéro de collection
237
Rareté
Uncommon
Artiste
Pat Lewis
Sortie

Chinois traditionnel

洪泛平原

Flood Plain

Numéro de collection
237
Rareté
Uncommon
Artiste
Pat Lewis
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 原 Plains 平原 Caractère commun : 泛 Deluge 洪水泛滥 Caractère commun : 原 Snow-Covered Plains 覆雪平原 Caractère commun : 原 Mistveil Plains 雾幔平原 Caractère commun : 原 Diluvian Primordial 洪水原祖 Caractère commun : 平 Conversion 夷为平地 Caractère commun : 原 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 原 Savannah Lions 草原雄狮 Caractère commun : 平 Stasis 静态平衡 Caractère commun : 原 Tundra Wolves 苔原狼 Caractère commun : 平 Peace Talks 和平会谈 Caractère commun : 原 Caribou Range 驯鹿荒原

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀