Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Filigree Sages — 丝金录智者

Découvrez Filigree Sages en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shards of Alara · ALA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Artifact Creature — Vedalken Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{2}{U}: Untap target artifact.

Texte d’ambiance

「大奥圣所成员都思考过丝金录每一页的每一个字。 如果你办不到，就别多说什么。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 丝金录智者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

丝金录智者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 丝金录智者 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 丝金录智者 Shards of Alara (ALA) #44

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

丝金录智者

Filigree Sages

Numéro de collection
44
Rareté
Uncommon
Sortie

神器生物～维多肯／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 智 Cephalid Sage 𫠒人智者 Caractère commun : 智 Sage Aven 艾文智者 Caractère commun : 智 Sage of Lat-Nam 拉特南智者 Caractère commun : 智 Presence of the Wise 智者风采 Caractère commun : 智 Primordial Sage 始生智者 Caractère commun : 智 Novijen Sages 诺维研智者 Caractère commun : 智 Sage of Epityr 艾比提智者 Caractère commun : 者 Magus of the Coffers 金库贤者 Caractère commun : 丝 Oriss, Samite Guardian 撒姆尼守护者欧莉丝 Caractère commun : 智 Sage of Fables 寓言智者 Caractère commun : 智 Sage's Dousing 智者降火 Caractère commun : 者 Ethersworn Adjudicator 乙金盟裁决者

Plus de cartes en chinois de ce set

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒