Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fiendlash — 魔鞭

Existe dans les deux écritures

Découvrez Fiendlash en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Antonio José Manzanedo

Texte Oracle

Equipped creature gets +2/+0 and has reach.
Whenever equipped creature is dealt damage, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.
Equip {2}{R}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Forgotten Realms Commander (AFC)
Première impression en chinois traditionnel Forgotten Realms Commander (AFC)
Première impression en chinois simplifié Forgotten Realms Commander (AFC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 魔鞭
ZHS 魔鞭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

魔鞭

Chinois simplifié

魔鞭

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 魔鞭 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 魔鞭 Forgotten Realms Commander (AFC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Forgotten Realms Commander AFC · #31
魔鞭
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+2/+0且具有延勢異能。
每當佩帶此武具的生物受到傷害時，它對目標玩家或鵬洛客造成等同於其力量的傷害。
佩帶{2}{R}

Voir l’impression
魔鞭
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+2/+0且具有延势异能。
每当佩带此武具的生物受到伤害时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。
佩带{2}{R}

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #221
Non renseigné
魔鞭
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+2/+0且具有延势异能。
每当佩带此武具的生物受到伤害时，它对目标牌手或鹏洛客造成等同于其力量的伤害。
佩带{2}{R}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 魔鞭 Forgotten Realms Commander (AFC) #31
ZHT 魔鞭 Forgotten Realms Commander (AFC) #31
ZHS 魔鞭 Commander Masters (CMM) #221

Éditions contenant cette carte en chinois

Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

魔鞭

Fiendlash

Numéro de collection
221
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

魔鞭

Fiendlash

Numéro de collection
31
Rareté
Rare
Artiste
Antonio José Manzanedo
Sortie

Chinois traditionnel

魔鞭

Fiendlash

Numéro de collection
31
Rareté
Rare
Artiste
Antonio José Manzanedo
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 鞭 Demonspine Whip 魔脊鞭 Caractère commun : 鞭 Lash of the Balrog 炎魔鞭击 Caractère commun : 魔 Apprentice Wizard 魔术师学徒 Caractère commun : 魔 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caractère commun : 魔 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caractère commun : 魔 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 魔 Channel 魔力通道 Caractère commun : 魔 Control Magic 魔法操控术 Caractère commun : 魔 Diabolic Machine 魔鬼机械 Caractère commun : 魔 Disenchant 消除魔障 Caractère commun : 魔 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Caractère commun : 魔 Junún Efreet 心宿魔战将

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢