Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Far Wanderings — 远地遨游

Existe dans les deux écritures

Découvrez Far Wanderings en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Darrell Riche
Mots-clés
Threshold

Texte Oracle

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
Threshold — If there are seven or more cards in your graveyard, instead search your library for up to three basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Torment (TOR)
Première impression en chinois traditionnel Torment (TOR)
Première impression en chinois simplifié Torment (TOR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 远地遨游

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

远地遨游

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 远地遨游 Torment (TOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Torment TOR · #125
Far Wanderings Voir l’impression
远地遨游 法术
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，并将之横置进场。然后将你的牌库洗牌。\n门槛～改为从你的牌库中搜寻三张基本地牌，并将它们横置进场。然后将你的牌库洗牌。（只要在你的坟墓场中有七张或更多的牌，你便达到门槛。）

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #148
Non renseigné
远地遨游
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将之横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。
门槛～如果你的坟墓场中有七张或更多牌，则改为从你的牌库中搜寻至多三张基本地牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #66
Non renseigné
远地遨游
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻一张基本地牌，将该牌横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。
门槛～如果你的坟墓场中有七张或更多牌，则改为从你的牌库中搜寻至多三张基本地牌，将它们横置放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 远地遨游 Torment (TOR) #125
ZHT Far Wanderings Torment (TOR) #125
ZHS 远地遨游 Commander 2016 (C16) #148
ZHS 远地遨游 Zendikar Rising Commander (ZNC) #66

Éditions contenant cette carte en chinois

Torment TOR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

远地遨游

Far Wanderings

Numéro de collection
66
Rareté
Common
Artiste
Darrell Riche
Sortie

Chinois simplifié

远地遨游

Far Wanderings

Numéro de collection
148
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

远地遨游

Far Wanderings

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Far Wanderings

Far Wanderings

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
125
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Nomadic Elf 游牧地精 Caractère commun : 地 Elvish Bard 地精吟游诗人 Caractère commun : 地 Elvish Promenade 妖精炫游 Caractère commun : 地 Battleground Geist 戰地遊魂 Caractère commun : 地 Dungeon Geists 地城遊魂 Caractère commun : 地 Geist of the Moors 濕地遊魂 Caractère commun : 地 Woodland Wanderer 林地漫遊靈 Caractère commun : 地 Leyline Prowler 地脉游掠兽 Caractère commun : 地 Cemetery Prowler 墓地遊掠狼 Caractère commun : 地 Far Traveler 遠地旅者 Caractère commun : 游 Traverse the Outlands 遍游远境 Caractère commun : 地 Armageddon 毁天灭地

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使