Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Fallowsage — 静修贤者

Découvrez Fallowsage en chinois à travers 3 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2007–2023Historique chinois
March of the Machine Commander · MOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever this creature becomes tapped, you may draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 静修贤者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

静修贤者

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 静修贤者 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #63
Non renseigné
静修贤者 生物～人鱼／法术师
Texte imprimé

每当静修贤者成为横置时，你可以抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 静修贤者 Lorwyn (LRW) #63
ZHS 静修贤者 Jumpstart 2022 (J22) #297
ZHS 静修贤者 March of the Machine Commander (MOC) #223

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

静修贤者

Fallowsage

Numéro de collection
297
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

静修贤者

Fallowsage

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
63
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～人鱼／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 者 Magus of the Unseen 虚界贤者 Caractère commun : 修 Fleet-Footed Monk 飞毛腿修行者 Caractère commun : 者 Soldevi Sage 索地威贤者 Caractère commun : 修 Wirewood Guardian 修索林守护者 Caractère commun : 者 Silent Arbiter 沉静仲裁者 Caractère commun : 者 Ben-Ben, Akki Hermit 恶鬼贤者班班 Caractère commun : 者 Consult the Necrosages 请示死冥贤者 Caractère commun : 者 Magus of the Candelabra 烛台贤者 Caractère commun : 者 Magus of the Disk 崇碟贤者 Caractère commun : 者 Magus of the Jar 崇瓶贤者 Caractère commun : 者 Magus of the Mirror 崇镜贤者 Caractère commun : 者 Magus of the Scroll 卷轴贤者

Plus de cartes en chinois de ce set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文