Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Even the Score — 拉平得失

Existe dans les deux écritures

Découvrez Even the Score en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{U}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

This spell costs {U}{U}{U} less to cast if an opponent has drawn four or more cards this turn.
Draw X cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 拉平得失
ZHS 拉平得失

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

拉平得失

Chinois simplifié

拉平得失

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 拉平得失 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 拉平得失 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #42
拉平得失
Texte imprimé

如果任一對手本回合中抽過四張或更多牌，則此咒語減少{U}{U}{U}來施放。
抽X張牌。

Voir l’impression
拉平得失
Texte imprimé

如果任一对手本回合中抓过四张或更多牌，则此咒语减少{U}{U}{U}来施放。
抓X张牌。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #411
Non renseigné
拉平得失
Texte imprimé

如果任一对手本回合中抓过四张或更多牌，则此咒语减少{U}{U}{U}来施放。
抓X张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 拉平得失 Streets of New Capenna (SNC) #42
ZHT 拉平得失 Streets of New Capenna (SNC) #42
ZHS 拉平得失 Streets of New Capenna (SNC) #411

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

拉平得失

Even the Score

Numéro de collection
42
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

拉平得失

Even the Score

Numéro de collection
42
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

拉平得失

Even the Score

Numéro de collection
411
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Caractère commun : 拉 Aladdin's Ring 阿拉丁戒指 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符 Caractère commun : 平 Conversion 夷为平地 Caractère commun : 拉 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Caractère commun : 拉 Mishra's War Machine 米斯拉的战争机械 Caractère commun : 平 Plains 平原 Caractère commun : 拉 Serra Angel 撒拉天使 Caractère commun : 平 Stasis 静态平衡 Caractère commun : 拉 Brass-Talon Chimera 铜爪盖美拉 Caractère commun : 拉 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Caractère commun : 拉 Iron-Heart Chimera 铁心盖美拉

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒