Explorateur des cartes chinoises distinctes

Emmessi Tome — 艾梅西巨作

Existe dans les deux écritures

Découvrez Emmessi Tome en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1997–2016Historique chinois
Eternal Masters · EMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact — Book
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{5}, {T}: Draw two cards, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Tempest (TMP)
Première impression en chinois traditionnel Tempest (TMP)
Première impression en chinois simplifié Eternal Masters (EMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 艾梅西巨作

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

艾梅西巨作

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est recensé pour cette écriture.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 艾梅西巨作 Eternal Masters (EMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHT Emmessi Tome Tempest (TMP) #284
ZHS 艾梅西巨作 Eternal Masters (EMA) #221

Éditions contenant cette carte en chinois

Tempest TMP ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

艾梅西巨作

Emmessi Tome

Numéro de collection
221
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

Emmessi Tome

Emmessi Tome

Extension
Tempest (TMP)
Numéro de collection
284
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 巨 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 巨 Viashivan Dragon 凡尔西瓦巨龙 Caractère commun : 巨 Phyrexian Colossus 非瑞克西亚巨像 Caractère commun : 巨 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢 Caractère commun : 巨 Phyrexian Gargantua 非瑞克西亚巨罡兽 Caractère commun : 巨 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車 Caractère commun : 巨 Silburlind Snapper 西布林巨嘴龟 Caractère commun : 艾 Aesi, Tyrant of Gyre Strait 蓋爾海峽暴君艾西 Caractère commun : 作 Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris 死靈奇才盧德維 // 盧德維巨作歐拉格 Caractère commun : 梅 Merry, Warden of Isengard 艾森加德守门人梅里 Caractère commun : 梅 Bartolomé del Presidio 巴洛梅德普西迪奥 Caractère commun : 巨 Colossus of Sardia 沙地亚巨像

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋