Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elvish Warrior — 地精勇士

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elvish Warrior en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2008Historique chinois
Morningtide · MOR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{G}
Type de carte
Creature — Elf Warrior
Rareté actuelle
Commune

Texte d’ambiance

优雅如鹿跃小溪，强悍如狼伏岸丛；地精勇士是树林的眼目，也是其未敛之利爪。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 地精勇士

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

地精勇士

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 地精勇士 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 地精勇士 Onslaught (ONS) #260
ZHT Elvish Warrior Onslaught (ONS) #260
ZHS 地精勇士 Ninth Edition (9ED) #240
ZHS 地精勇士 Morningtide (MOR) #120

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Morningtide MOR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

地精勇士

Elvish Warrior

Numéro de collection
120
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／战士

Chinois simplifié

地精勇士

Elvish Warrior

Numéro de collection
240
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／战士

Chinois simplifié

地精勇士

Elvish Warrior

Numéro de collection
260
Rareté
Common
Sortie

生物～地精

Chinois traditionnel

Elvish Warrior

Elvish Warrior

Numéro de collection
260
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Elvish Berserker 妖精狂战士 Caractère commun : 地 Elvish Champion 地精斗士 Caractère commun : 地 Elven Riders 妖精骑队 Caractère commun : 地 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Caractère commun : 地 Elven Cache 森林储藏地 Caractère commun : 勇 Knight of Valor 骁勇骑士 Caractère commun : 地 Goblin Warrens 鬼怪繁殖地 Caractère commun : 士 Elite Cat Warrior 精锐猫战士 Caractère commun : 地 Wood Elves 林木妖精 Caractère commun : 地 Elvish Herder 地精牧人 Caractère commun : 地 Elvish Lyrist 地精诗人

Plus de cartes en chinois de ce set

Ballyrush Banneret 巴立卢掌旗 Battletide Alchemist 战局炼金术士 Burrenton Bombardier 布连屯轰炸兵 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Cenn's Tactician 仕绅策士 Changeling Sentinel 化形哨兵 Coordinated Barrage 协力齐击 Daily Regimen 日常养生