Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dreg Mangler — 残渣破坏者 / 殘渣破壞者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dreg Mangler en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}{G}
Type de carte
Creature — Plant Zombie
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Haste
Scavenge {3}{B}{G} ({3}{B}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殘渣破壞者
ZHS 残渣破坏者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殘渣破壞者

Chinois simplifié

残渣破坏者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殘渣破壞者 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 残渣破坏者 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #158
殘渣破壞者
Texte imprimé

敏捷
食腐{3}{B}{G}（{3}{B}{G}，從你的墳墓場放逐此牌：在目標生物上放置若干+1/+1指示物，其數量等同於此牌的力量。食腐的時機視同巫術。）

Voir l’impression
残渣破坏者
Texte imprimé

敏捷
食腐{3}{B}{G}（{3}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。食腐的时机视同法术。）

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #204
Non renseigné
残渣破坏者
Texte imprimé

敏捷
食腐{3}{B}{G}（{3}{B}{G}，从你的坟墓场放逐此牌：在目标生物上放置若干+1/+1指示物，其数量等同于此牌的力量。只能于法术时机食腐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 残渣破坏者 Return to Ravnica (RTR) #158
ZHT 殘渣破壞者 Return to Ravnica (RTR) #158
ZHS 残渣破坏者 Double Masters 2022 (2X2) #204

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

残渣破坏者

Dreg Mangler

Numéro de collection
204
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

残渣破坏者

Dreg Mangler

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

殘渣破壞者

Dreg Mangler

Numéro de collection
158
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坏 Crumbling Vestige 崩壞殘骸 Caractère commun : 坏 Stitched Mangler 缝组破坏者 Caractère commun : 坏 Daring Saboteur 大膽破壞者 Caractère commun : 坏 Burning-Tree Vandal 火樹族破壞者 Caractère commun : 坏 Spire Mangler 尖塔破壞者 Caractère commun : 坏 Masked Vandal 覆面破壞者 Caractère commun : 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Caractère commun : 坏 Riptide Mangler 激流破坏者 Caractère commun : 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Caractère commun : 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Caractère commun : 残 Steel Hellkite 钢铁残虐者 Caractère commun : 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降