Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Doran, the Siege Tower — 攻城塔杜蓝

Découvrez Doran, the Siege Tower en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2007–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Treefolk Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Each creature assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Lorwyn (LRW)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Lorwyn (LRW)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 攻城塔杜蓝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

攻城塔杜蓝

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 攻城塔杜蓝 Lorwyn (LRW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Lorwyn LRW · #247
Non renseigné
攻城塔杜蓝 传奇生物～树妖／祭师
Texte imprimé

每个生物皆依照其防御力来分配战斗伤害，而不是依照力量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 攻城塔杜蓝 Lorwyn (LRW) #247
ZHS 攻城塔杜蓝 Double Masters 2022 (2X2) #201
ZHS 攻城塔杜蓝 Double Masters 2022 (2X2) #486

Éditions contenant cette carte en chinois

Lorwyn LRW ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

攻城塔杜蓝

Doran, the Siege Tower

Numéro de collection
201
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

攻城塔杜蓝

Doran, the Siege Tower

Numéro de collection
486
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

攻城塔杜蓝

Doran, the Siege Tower

Extension
Lorwyn (LRW)
Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～树妖／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 城 Otarian Juggernaut 欧塔利亚攻城车 Caractère commun : 城 Grotag Siege-Runner 葛塔攻城亡命徒 Caractère commun : 城 Battering Ram 攻城槌 Caractère commun : 城 Siege-Gang Commander 攻城指揮官 Caractère commun : 城 Auriok Siege Sled 欧瑞克攻城磁橇 Caractère commun : 城 Juggernaut 攻城巨车 Caractère commun : 城 Siege Wurm 攻城亞龍 Caractère commun : 城 Siege of Towers 众塔围城 Caractère commun : 城 Boggart Ram-Gang 波尬攻城组 Caractère commun : 城 Siege Mastodon 攻城乳齿象 Caractère commun : 城 Darksteel Juggernaut 玄铁攻城巨车 Caractère commun : 城 Phyrexian Juggernaut 非瑞克西亞攻城巨車

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降