Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dire Undercurrents — 湍急暗流

Découvrez Dire Undercurrents en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U/B}{U/B}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a blue creature you control enters, you may have target player draw a card.
Whenever a black creature you control enters, you may have target player discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 湍急暗流

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

湍急暗流

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 湍急暗流 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #159
Non renseigné
湍急暗流 结界
Texte imprimé

每当一个蓝色生物在你的操控下进场时，你可以令目标牌手抓一张牌。\n每当一个黑色生物在你的操控下进场时，你可以令目标牌手弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 湍急暗流 Shadowmoor (SHM) #159

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

湍急暗流

Dire Undercurrents

Numéro de collection
159
Rareté
Rare
Sortie

结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 流 Rushing River 湍流 Caractère commun : 急 Riptide Chimera 急流蓋美拉 Caractère commun : 流 Whitewater Naiads 湍流水靈 Caractère commun : 急 Swiftwater Cliffs 急流山崖 Caractère commun : 急 Waterwhirl 迴旋急流 Caractère commun : 急 Soul of the Rapids 急流靈 Caractère commun : 急 Riptide Turtle 急流龟 Caractère commun : 急 Singer of Swift Rivers 急流歌者 Caractère commun : 暗 Clandestine Meddler 暗流干涉客 Caractère commun : 暗 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 暗 Gloom 昏暗 Caractère commun : 暗 Lord of the Pit 暗渊之王

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网