Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Deft Dismissal — 快速打发 / 快速打發

Existe dans les deux écritures

Découvrez Deft Dismissal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Deft Dismissal deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three target attacking or blocking creatures.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 快速打發
ZHS 快速打发

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

快速打發

Chinois simplifié

快速打发

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 快速打發 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 快速打发 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #17
快速打發
Texte imprimé

快速打發對一個，兩個或三個目標進行攻擊或阻擋的生物造成共3點傷害，你可以任意分配。

Voir l’impression
快速打发
Texte imprimé

快速打发对一个，两个或三个目标进行攻击或阻挡的生物造成共3点伤害，你可以任意分配。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 快速打发 Aether Revolt (AER) #17
ZHT 快速打發 Aether Revolt (AER) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

快速打发

Deft Dismissal

Numéro de collection
17
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

快速打發

Deft Dismissal

Numéro de collection
17
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Thrilling Discovery 快意發現 Caractère commun : 发 Inspiration 突發奇想 Caractère commun : 发 Volcanic Geyser 火泉噴發 Caractère commun : 快 Need for Speed 极速快感 Caractère commun : 发 Explosive Vegetation 爆發性植生 Caractère commun : 快 Flash Counter 快速反制 Caractère commun : 发 Mana Geyser 魔法力噴發 Caractère commun : 快 Flash Conscription 快速征召 Caractère commun : 快 Quickchange 快速变装 Caractère commun : 发 Steam Vents 蒸氣噴發口 Caractère commun : 快 Flashfreeze 快速凍結 Caractère commun : 发 Clockwork Hydra 發條多頭龍

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者