Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dead of Winter — 寒冬杀机 / 寒冬殺機

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dead of Winter en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

All nonsnow creatures get -X/-X until end of turn, where X is the number of snow permanents you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寒冬殺機
ZHS 寒冬杀机

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寒冬殺機

Chinois simplifié

寒冬杀机

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寒冬殺機 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寒冬杀机 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #85
寒冬殺機
Texte imprimé

所有非雪境的生物得-X/-X直到回合結束，X為由你操控的雪境永久物數量。

Voir l’impression
寒冬杀机
Texte imprimé

所有非雪境的生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的雪境永久物数量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寒冬杀机 Modern Horizons (MH1) #85
ZHT 寒冬殺機 Modern Horizons (MH1) #85

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寒冬杀机

Dead of Winter

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

寒冬殺機

Dead of Winter

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 机 Eyes of the Beholder 魔眼殺機 Caractère commun : 机 Ornithopter 撲翼機 Caractère commun : 冬 Winter's Grasp 寒冬降临 Caractère commun : 机 Mindless Automaton 天兵機械獸 Caractère commun : 机 Opportunity 機遇 Caractère commun : 机 Chance Encounter 機緣 Caractère commun : 杀 Hex 六方殺陣 Caractère commun : 机 Junktroller 垃圾回收機 Caractère commun : 冬 Cover of Winter 寒冬掩护 Caractère commun : 杀 Kaervek the Merciless 殺生者凱雷威克 Caractère commun : 杀 Mindstab 靈殺 Caractère commun : 杀 Nightshade Assassin 龙葵杀手

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容