Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dark Favor — 黑暗眷顾 / 黑暗眷顧

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dark Favor en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2013Historique chinois
Magic 2014 · M14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
When this Aura enters, you lose 1 life.
Enchanted creature gets +3/+1.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2012 (M12)
Première impression en chinois simplifié Magic 2012 (M12)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 黑暗眷顧
ZHS 黑暗眷顾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

黑暗眷顧

Chinois simplifié

黑暗眷顾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 黑暗眷顧 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 黑暗眷顾 Magic 2012 (M12)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2012 M12 · #89
黑暗眷顧
Texte imprimé

結附於生物
當黑暗眷顧進戰場時，你失去1點生命。
所結附的生物得+3/+1。

Voir l’impression
黑暗眷顾
Texte imprimé

结附于生物
当黑暗眷顾进战场时，你失去1点生命。
所结附的生物得+3/+1。

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #86
黑暗眷顧
Texte imprimé

結附於生物
當黑暗眷顧進戰場時，你失去1點生命。所結附的生物得+3/+1。

Voir l’impression
黑暗眷顾
Texte imprimé

结附于生物
当黑暗眷顾进战场时，你失去1点生命。
所结附的生物得+3/+1。

Voir l’impression
Magic 2014 M14 · #92
黑暗眷顧
Texte imprimé

結附於生物當黑暗眷顧進戰場時，你失去1點生命。所結附的生物得+3/+1。

Voir l’impression
黑暗眷顾
Texte imprimé

结附于生物当黑暗眷顾进战场时，你失去1点生命。所结附的生物得+3/+1。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 黑暗眷顾 Magic 2012 (M12) #89
ZHT 黑暗眷顧 Magic 2012 (M12) #89
ZHS 黑暗眷顾 Magic 2013 (M13) #86
ZHT 黑暗眷顧 Magic 2013 (M13) #86
ZHS 黑暗眷顾 Magic 2014 (M14) #92
ZHT 黑暗眷顧 Magic 2014 (M14) #92

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2012 M12 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

黑暗眷顾

Dark Favor

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

黑暗眷顧

Dark Favor

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

黑暗眷顾

Dark Favor

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

黑暗眷顧

Dark Favor

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

黑暗眷顾

Dark Favor

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

黑暗眷顧

Dark Favor

Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 眷 Divine Favor 上天眷顾 Caractère commun : 眷 Favorable Winds 眷顾之风 Caractère commun : 眷 Karametra's Favor 卡拉美特拉的眷顾 Caractère commun : 眷 Hazoret's Favor 哈佐蕾的眷顾 Caractère commun : 眷 Mogis's Favor 墨癸斯的眷顾 Caractère commun : 暗 Dark Ritual 黑暗祭禮 Caractère commun : 暗 Murk Dwellers 黑暗栖息者 Caractère commun : 暗 Dark Privilege 黑暗特权 Caractère commun : 暗 Dark Maze 黑暗迷宫 Caractère commun : 暗 Dark Hatchling 黑暗幼雛 Caractère commun : 顧 Three Visits 三顾茅庐 Caractère commun : 暗 Dark Supplicant 黑暗祈愿僧

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福