Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Creeping Chill — 寒意蔓延

Existe dans les deux écritures

Découvrez Creeping Chill en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.
When Creeping Chill is put into your graveyard from your library, you may exile it. If you do, Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寒意蔓延
ZHS 寒意蔓延

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寒意蔓延

Chinois simplifié

寒意蔓延

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #66
寒意蔓延
Texte imprimé

寒意蔓延向每位對手各造成3點傷害，且你獲得3點生命。
當寒意蔓延從你的牌庫置入你的墳墓場時，你可以將它放逐。若你如此作，則寒意蔓延向每位對手各造成3點傷害，且你獲得3點生命。

Voir l’impression
寒意蔓延
Texte imprimé

寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害，且你获得3点生命。
当寒意蔓延从你的牌库置入你的坟墓场时，你可以将它放逐。若你如此作，则寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害，且你获得3点生命。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #453
Non renseigné
寒意蔓延
Texte imprimé

寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害且你获得3点生命。
当寒意蔓延从你的牌库进入你坟墓场时，你可以将它放逐。若你如此作，则寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害且你获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN) #66
ZHT 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN) #66
ZHS 寒意蔓延 Ravnica Remastered (RVR) #453

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寒意蔓延

Creeping Chill

Numéro de collection
453
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

寒意蔓延

Creeping Chill

Numéro de collection
66
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

寒意蔓延

Creeping Chill

Numéro de collection
66
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 延 Saproling Infestation 腐生蔓延 Caractère commun : 延 Infest 疫病蔓延 Caractère commun : 延 Spreading Seas 海域蔓延 Caractère commun : 延 Creeping Corrosion 蔓延侵蝕 Caractère commun : 延 Creeping Dread 恐懼蔓延 Caractère commun : 寒 Winter's Grasp 寒冬降临 Caractère commun : 意 Change of Heart 回心转意 Caractère commun : 意 Yawgmoth's Will 约格莫夫的意志 Caractère commun : 意 Collective Unconscious 集体潜意识 Caractère commun : 意 Noble Purpose 崇高意志 Caractère commun : 蔓 Vine Trellis 藤蔓棚架 Caractère commun : 意 Spite // Malice 刁难 // 恶意

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领