中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Creeping Chill — 寒意蔓延
両方の文字体系に存在します
Creeping Chill の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.
When Creeping Chill is put into your graveyard from your library, you may exile it. If you do, Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
寒意蔓延
ZHS
寒意蔓延
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
寒意蔓延
簡体字中国語
寒意蔓延
繁体字中国語名の変遷
- 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 寒意蔓延 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #66
寒意蔓延
印刷版を表示
印刷されたテキスト
寒意蔓延向每位對手各造成3點傷害，且你獲得3點生命。
當寒意蔓延從你的牌庫置入你的墳墓場時，你可以將它放逐。若你如此作，則寒意蔓延向每位對手各造成3點傷害，且你獲得3點生命。
寒意蔓延
印刷版を表示
印刷されたテキスト
寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害，且你获得3点生命。
当寒意蔓延从你的牌库置入你的坟墓场时，你可以将它放逐。若你如此作，则寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害，且你获得3点生命。
Ravnica Remastered
RVR · #453
未記録
寒意蔓延
印刷版を表示
印刷されたテキスト
寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害且你获得3点生命。
当寒意蔓延从你的牌库进入你坟墓场时，你可以将它放逐。若你如此作，则寒意蔓延向每位对手各造成3点伤害且你获得3点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：延
Saproling Infestation
腐生蔓延
共通する文字：延
Infest
疫病蔓延
共通する文字：延
Spreading Seas
海域蔓延
共通する文字：延
Creeping Corrosion
蔓延侵蝕
共通する文字：延
Creeping Dread
恐懼蔓延
共通する文字：寒
Winter's Grasp
寒冬降临
共通する文字：意
Change of Heart
回心转意
共通する文字：意
Yawgmoth's Will
约格莫夫的意志
共通する文字：意
Collective Unconscious
集体潜意识
共通する文字：意
Noble Purpose
崇高意志
共通する文字：蔓
Vine Trellis
藤蔓棚架
共通する文字：意
Spite // Malice
刁难 // 恶意
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon