Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crashing Footfalls — 坏灭足迹 / 壞滅足跡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crashing Footfalls en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Suspend 4—{G} (Rather than cast this card from your hand, pay {G} and exile it with four time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)
Create two 4/4 green Rhino creature tokens with trample.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 壞滅足跡
ZHS 坏灭足迹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

壞滅足跡

Chinois simplifié

坏灭足迹

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 壞滅足跡 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 坏灭足迹 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #160
壞滅足跡
Texte imprimé

延緩4～{G}（除了從你手上施放此牌，你能支付{G}並將它放逐，且上面有四個計時指示物。在你的維持開始時，從其上移去一個計時指示物。當移去最後一個時，則施放它且不需支付其魔法力費用。）
派出兩個4/4綠色，具踐踏異能的犀牛衍生生物。

Voir l’impression
坏灭足迹
Texte imprimé

延缓4～{G}（除了从你手上施放此牌，你能支付{G}并将它放逐，且上面有四个计时指示物。在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。当移去最后一个时，则施放它且不需支付其法术力费用。）
派出两个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 坏灭足迹 Modern Horizons (MH1) #160
ZHT 壞滅足跡 Modern Horizons (MH1) #160

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

坏灭足迹

Crashing Footfalls

Numéro de collection
160
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

壞滅足跡

Crashing Footfalls

Numéro de collection
160
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坏 Destructive Revelry 壞滅歡宴 Caractère commun : 滅 Eat to Extinction 饕餮灭迹 Caractère commun : 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 坏 Demolish 毁坏 Caractère commun : 坏 Ravaged Highlands 坏灭高地 Caractère commun : 坏 Tainted Field 败坏原野 Caractère commun : 坏 Tainted Isle 败坏岛屿 Caractère commun : 坏 Tainted Peak 败坏山峰 Caractère commun : 坏 Tainted Wood 败坏林地 Caractère commun : 滅 Worldslayer 灭世剑 Caractère commun : 跡 Firewake Sliver 焰迹裂片妖 Caractère commun : 跡 Flagstones of Trokair 卓耶卡石板迹

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容