Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crafty Cutpurse — 狡智扒手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crafty Cutpurse en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Creature — Human Pirate
Force / endurance
2 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Grzegorz Rutkowski
Mots-clés
Flash

Texte Oracle

Flash
When this creature enters, each token that would be created under an opponent's control this turn is created under your control instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 狡智扒手
ZHS 狡智扒手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

狡智扒手

Chinois simplifié

狡智扒手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #33
狡智扒手
Texte imprimé

閃現
當狡智扒手進戰場時，所有將於本回合中在對手操控下派出的衍生物，改為在你的操控下派出之。

Voir l’impression
狡智扒手
Texte imprimé

闪现
当狡智扒手进战场时，所有将于本回合中在对手操控下派出的衍生物，改为在你的操控下派出之。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #117
狡智扒手
Texte imprimé

閃現
當狡智扒手進戰場時，所有將於本回合中在對手操控下派出的衍生物，改為在你的操控下派出之。

Voir l’impression
狡智扒手
Texte imprimé

闪现
当狡智扒手进战场时，所有将于本回合中在对手操控下派出的衍生物，改为在你的操控下派出之。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX) #33
ZHT 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX) #33
ZHS 狡智扒手 Commander 2021 (C21) #117
ZHT 狡智扒手 Commander 2021 (C21) #117

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狡智扒手

Crafty Cutpurse

Numéro de collection
117
Rareté
Rare
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois traditionnel

狡智扒手

Crafty Cutpurse

Numéro de collection
117
Rareté
Rare
Artiste
Grzegorz Rutkowski
Sortie

Chinois simplifié

狡智扒手

Crafty Cutpurse

Numéro de collection
33
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

狡智扒手

Crafty Cutpurse

Numéro de collection
33
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 手 Rishadan Cutpurse 力夏达扒手 Caractère commun : 智 Crafty Pathmage 狡智径法师 Caractère commun : 手 Dimir Cutpurse 底密尔扒手 Caractère commun : 手 Covert Cutpurse // Covetous Geist 隱蹤扒手 // 隱匿遊魂 Caractère commun : 手 Psychic Pickpocket 心靈扒手 Caractère commun : 手 Tinybones, the Pickpocket 扒手细骨 Caractère commun : 手 Deathgrip 死亡手印 Caractère commun : 手 Elvish Archers 妖精箭手 Caractère commun : 手 Spirit Shackle 精神手铐 Caractère commun : 手 Longbow Archer 长弓箭手 Caractère commun : 手 Talruum Piper 塔路姆吹笛手 Caractère commun : 手 Feldon's Cane 费顿的手杖

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格