中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Crafty Cutpurse — 狡智扒手
両方の文字体系に存在します
Crafty Cutpurse の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2018–2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Pirate
- パワー / タフネス
- 2 / 2
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Grzegorz Rutkowski
- キーワード
- Flash
オラクルテキスト
Flash
When this creature enters, each token that would be created under an opponent's control this turn is created under your control instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
狡智扒手
簡体字中国語
狡智扒手
繁体字中国語名の変遷
- 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 狡智扒手 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
閃現
當狡智扒手進戰場時,所有將於本回合中在對手操控下派出的衍生物,改為在你的操控下派出之。
印刷されたテキスト
闪现
当狡智扒手进战场时,所有将于本回合中在对手操控下派出的衍生物,改为在你的操控下派出之。
印刷されたテキスト
閃現
當狡智扒手進戰場時,所有將於本回合中在對手操控下派出的衍生物,改為在你的操控下派出之。
印刷されたテキスト
闪现
当狡智扒手进战场时,所有将于本回合中在对手操控下派出的衍生物,改为在你的操控下派出之。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:手
Rishadan Cutpurse
力夏达扒手
共通する文字:智
Crafty Pathmage
狡智径法师
共通する文字:手
Dimir Cutpurse
底密尔扒手
共通する文字:手
Covert Cutpurse // Covetous Geist
隱蹤扒手 // 隱匿遊魂
共通する文字:手
Psychic Pickpocket
心靈扒手
共通する文字:手
Tinybones, the Pickpocket
扒手细骨
共通する文字:手
Deathgrip
死亡手印
共通する文字:手
Elvish Archers
妖精箭手
共通する文字:手
Spirit Shackle
精神手铐
共通する文字:手
Longbow Archer
长弓箭手
共通する文字:手
Talruum Piper
塔路姆吹笛手
共通する文字:手
Feldon's Cane
费顿的手杖
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor