Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Corpse Traders — 尸首贩商 / 屍首販商

Existe dans les deux écritures

Découvrez Corpse Traders en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{2}{B}, Sacrifice a creature: Target opponent reveals their hand. You choose a card from it. That player discards that card. Activate only as a sorcery.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 屍首販商
ZHS 尸首贩商

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

屍首販商

Chinois simplifié

尸首贩商

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 屍首販商 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尸首贩商 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #90
屍首販商
Texte imprimé

{2}{B}，犧牲一個生物：目標對手展示其手牌。 你選擇其中一張牌。 該玩家棄掉該牌。你只可以於你能施放巫術的時機下起動此異能。

Voir l’impression
尸首贩商
Texte imprimé

{2}{B}，牺牲一个生物：目标对手展示其手牌。 你选择其中一张牌。 该牌手弃掉该牌。你只可以于你能施放法术的时机下起动此异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尸首贩商 Avacyn Restored (AVR) #90
ZHT 屍首販商 Avacyn Restored (AVR) #90

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尸首贩商

Corpse Traders

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

屍首販商

Corpse Traders

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尸 Corpse Cur 屍首幼犬 Caractère commun : 商 Seller of Songbirds 鸣鸟商贩 Caractère commun : 商 Curio Vendor 古物贩商 Caractère commun : 商 Golgari Findbroker 葛加理棄物販商 Caractère commun : 商 Bloodvial Purveyor 血瓶贩商 Caractère commun : 商 Renari, Merchant of Marvels 異物販商芮納理 Caractère commun : 尸 Crypt Creeper 墓穴匐屍 Caractère commun : 尸 Sutured Ghoul 缝组食尸鬼 Caractère commun : 商 Merchant of Secrets 机密商贩 Caractère commun : 尸 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caractère commun : 尸 Corpulent Corpse 肥胖死屍 Caractère commun : 尸 Living End 走骨行屍

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福