Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Children of Korlis — 寇利斯之子

Existe dans les deux écritures

Découvrez Children of Korlis en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Human Rebel Cleric
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Quinton Hoover

Texte Oracle

Sacrifice this creature: You gain life equal to the life you've lost this turn. (Damage causes loss of life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寇利斯之子
ZHS 寇利斯之子

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寇利斯之子

Chinois simplifié

寇利斯之子

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寇利斯之子 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寇利斯之子 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #8
Non renseigné
寇利斯之子 生物～人类／反抗军／僧侣
Texte imprimé

牺牲寇利斯之子：你获得若干生命，其数量等同于你于本回合中所失去之生命数量。 （伤害会导致失去生命。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #14
寇利斯之子
Texte imprimé

犧牲寇利斯之子：你獲得若干生命，其數量等同於你於本回合中所失去之生命數量。（傷害會導致失去生命。）

Voir l’impression
寇利斯之子
Texte imprimé

牺牲寇利斯之子：你获得若干生命，其数量等同于你本回合中失去过的生命数量。（伤害会导致失去生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寇利斯之子 Time Spiral (TSP) #8
ZHS 寇利斯之子 Time Spiral Remastered (TSR) #14
ZHT 寇利斯之子 Time Spiral Remastered (TSR) #14

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寇利斯之子

Children of Korlis

Numéro de collection
14
Rareté
Common
Artiste
Quinton Hoover
Sortie

Chinois traditionnel

寇利斯之子

Children of Korlis

Numéro de collection
14
Rareté
Common
Artiste
Quinton Hoover
Sortie

Chinois simplifié

寇利斯之子

Children of Korlis

Numéro de collection
8
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／反抗军／僧侣

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Calix, Destiny's Hand 命運之手凱利斯 Caractère commun : 之 Runo Stromkirk // Krothuss, Lord of the Deep 卢诺溪堡 // 深渊之主寇瑟斯 Caractère commun : 之 Astor, Bearer of Blades 利刃之主阿斯托 Caractère commun : 利 Survivor of Korlis 寇利斯幸存者 Caractère commun : 之 Agrus Kos, Spirit of Justice 正义之魂阿固寇斯 Caractère commun : 之 Kaust, Eyes of the Glade 林地之眼寇斯特 Caractère commun : 利 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Caractère commun : 利 Island Fish Jasconius 岛鱼塞康利斯 Caractère commun : 寇 Crovax the Cursed 受诅咒的寇维克斯 Caractère commun : 之 Child of Gaea 盖亚之子 Caractère commun : 之 Claws of Gix 基克斯之爪 Caractère commun : 之 Ill-Gotten Gains 不当之利

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官