Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Charmbreaker Devils — 断符魔鬼 / 斷符魔鬼

Existe dans les deux écritures

Découvrez Charmbreaker Devils en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}
Type de carte
Creature — Devil
Force / endurance
4 / 4
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Dan Murayama Scott

Texte Oracle

At the beginning of your upkeep, return an instant or sorcery card at random from your graveyard to your hand.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +4/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad (ISD)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad (ISD)
Première impression en chinois simplifié Innistrad (ISD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 斷符魔鬼
ZHS 断符魔鬼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

斷符魔鬼

Chinois simplifié

断符魔鬼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 斷符魔鬼 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 断符魔鬼 Innistrad (ISD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad ISD · #134
斷符魔鬼
Texte imprimé

在你的維持開始時，隨機將一張瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。
每當你施放瞬間或巫術咒語時，斷符魔鬼得+4/+0直到回合結束。

Voir l’impression
断符魔鬼
Texte imprimé

在你的维持开始时，随机将一张瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
每当你施放瞬间或法术咒语时，断符魔鬼得+4/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Commander 2015 C15 · #145
Non renseigné
断符魔鬼
Texte imprimé

在你的维持开始时，随机将一张瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。每当你施放瞬间或法术咒语时，断符魔鬼得+4/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #153
Non renseigné
断符魔鬼
Texte imprimé

在你的维持开始时，随机将一张瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
每当你施放瞬间或法术咒语时，断符魔鬼得+4/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #120
Non renseigné
断符魔鬼
Texte imprimé

在你的维持开始时，随机将一张瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
每当你施放瞬间或法术咒语时，断符魔鬼得+4/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #162
斷符魔鬼
Texte imprimé

在你的維持開始時，隨機將一張瞬間或巫術牌從你的墳墓場移回你手上。
每當你施放瞬間或巫術咒語時，斷符魔鬼得+4/+0直到回合結束。

Voir l’impression
断符魔鬼
Texte imprimé

在你的维持开始时，随机将一张瞬间或法术牌从你的坟墓场移回你手上。
每当你施放瞬间或法术咒语时，断符魔鬼得+4/+0直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 断符魔鬼 Innistrad (ISD) #134
ZHT 斷符魔鬼 Innistrad (ISD) #134
ZHS 断符魔鬼 Commander 2015 (C15) #145
ZHS 断符魔鬼 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #153
ZHS 断符魔鬼 Iconic Masters (IMA) #120
ZHS 断符魔鬼 Commander 2021 (C21) #162
ZHT 斷符魔鬼 Commander 2021 (C21) #162

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

断符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
162
Rareté
Rare
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois traditionnel

斷符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
162
Rareté
Rare
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois simplifié

断符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
120
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

断符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
145
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

断符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
134
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

斷符魔鬼

Charmbreaker Devils

Numéro de collection
134
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 断 Counterflux 魔力斷流 Caractère commun : 断 Ankle Shanker 斷踝鬼怪 Caractère commun : 鬼 Diabolic Machine 魔鬼机械 Caractère commun : 断 Pyroclasm 烈火斷層 Caractère commun : 鬼 Squealing Devil 尖叫魔鬼 Caractère commun : 鬼 Fire-Field Ogre 火鬼食人魔 Caractère commun : 鬼 Scourge Devil 祸害魔鬼 Caractère commun : 断 Slice in Twain 一刀兩斷 Caractère commun : 断 Phyrexian Revoker 非瑞克西亞斷念妖 Caractère commun : 断 Bonebreaker Giant 斷骨巨人 Caractère commun : 符 Rune-Scarred Demon 符痕惡魔 Caractère commun : 鬼 Devil's Play 魔鬼造孽

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格