Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Castle Locthwain — 洛司温堡 / 洛司溫堡

Existe dans les deux écritures

Découvrez Castle Locthwain en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

This land enters tapped unless you control a Swamp.
{T}: Add {B}.
{1}{B}{B}, {T}: Draw a card, then you lose life equal to the number of cards in your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 洛司溫堡
ZHS 洛司温堡

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

洛司溫堡

Chinois simplifié

洛司温堡

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 洛司溫堡 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 洛司温堡 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #241
洛司溫堡
Texte imprimé

除非你操控沼澤，否則洛司溫堡須橫置進戰場。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抽一張牌，然後你失去等同於你手牌數量的生命。

Voir l’impression
洛司温堡
Texte imprimé

除非你操控沼泽，否则洛司温堡须横置进战场。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抓一张牌，然后你失去等同于你手牌数量的生命。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #884
洛司溫堡
Texte imprimé

除非你操控沼澤，否則洛司溫堡須橫置進戰場。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抽一張牌，然後你失去等同於你手牌數量的生命。

Voir l’impression
洛司温堡
Texte imprimé

除非你操控沼泽，否则洛司温堡须横置进战场。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抓一张牌，然后你失去等同于你手牌数量的生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 洛司温堡 Throne of Eldraine (ELD) #241
ZHT 洛司溫堡 Throne of Eldraine (ELD) #241
ZHS 洛司温堡 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #884
ZHT 洛司溫堡 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #884

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

洛司温堡

Castle Locthwain

Numéro de collection
241
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

洛司溫堡

Castle Locthwain

Numéro de collection
241
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 司 Ayara, First of Locthwain 洛司溫首領阿婭拉 Caractère commun : 司 Locthwain Gargoyle 洛司溫石像鬼 Caractère commun : 司 Locthwain Paladin 洛司溫神聖武士 Caractère commun : 司 Locthwain Lancer 洛司温枪骑兵 Caractère commun : 司 Virtue of Persistence // Locthwain Scorn 毅力之美德 // 洛司温蔑视 Caractère commun : 司 Verdeloth the Ancient 先人瓦德洛司 Caractère commun : 温 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Caractère commun : 司 Sporoloth Ancient 孢身洛司先人 Caractère commun : 温 Havengul Lich 海溫古巫妖 Caractère commun : 温 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Caractère commun : 温 Havengul Skaab 海溫古屍嵌 Caractère commun : 温 Havengul Vampire 海溫古吸血鬼

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術