Chinese Card Identity Explorer

Castle Locthwain — 洛司温堡 / 洛司溫堡

Exists in both scripts

Explore Castle Locthwain in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2Sets in both scripts
2019–2022Chinese history

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Card type: Land
Latest rarity: Rare

Oracle text

This land enters tapped unless you control a Swamp.
{T}: Add {B}.
{1}{B}{B}, {T}: Draw a card, then you lose life equal to the number of cards in your hand.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Traditional Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

First Simplified Chinese printing Throne of Eldraine (ELD) October 4, 2019

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)

ZHT 洛司溫堡

ZHS 洛司温堡

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

洛司溫堡

Simplified Chinese

洛司温堡

Traditional Chinese name history

洛司溫堡 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

洛司温堡 Throne of Eldraine (ELD) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Throne of Eldraine ELD · #241 2019

洛司溫堡

Printed text

除非你操控沼澤，否則洛司溫堡須橫置進戰場。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抽一張牌，然後你失去等同於你手牌數量的生命。

View printing

洛司温堡

Printed text

除非你操控沼泽，否则洛司温堡须横置进战场。
{T}：加{B}。
{1}{B}{B}，{T}：抓一张牌，然后你失去等同于你手牌数量的生命。

View printing

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #884 2022

洛司溫堡

Printed text