Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Captive Audience — 俘获观众 / 俘獲觀眾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Captive Audience en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

This enchantment enters under the control of an opponent of your choice.
At the beginning of your upkeep, choose one that hasn't been chosen —
• Your life total becomes 4.
• Discard your hand.
• Each opponent creates five 2/2 black Zombie creature tokens.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 俘獲觀眾
ZHS 俘获观众

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

俘獲觀眾

Chinois simplifié

俘获观众

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 俘獲觀眾 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 俘获观众 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #160
俘獲觀眾
Texte imprimé

於俘獲觀眾進戰場時，選擇一位對手。俘獲觀眾在該玩家的操控下進戰場。
在你的維持開始時，選擇一項，且不得是此前選過的～
•你的總生命成為4。
•棄掉你的手牌。
•每位對手各派出五個2/2黑色殭屍衍生生物。

Voir l’impression
俘获观众
Texte imprimé

于俘获观众进战场时，选择一位对手。俘获观众在该牌手的操控下进战场。
在你的维持开始时，选择一项，且不得是此前选过的～
•你的总生命成为4。
•弃掉你的手牌。
•每位对手各派出五个2/2黑色灵俑衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 俘获观众 Ravnica Allegiance (RNA) #160
ZHT 俘獲觀眾 Ravnica Allegiance (RNA) #160

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

俘获观众

Captive Audience

Numéro de collection
160
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

俘獲觀眾

Captive Audience

Numéro de collection
160
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 众 Spectator Seating 观众座席 Caractère commun : 众 Call to the Grave 邀眾入土 Caractère commun : 众 Might of the Masses 眾人之力 Caractère commun : 獲 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Caractère commun : 獲 Triumph of the Hordes 大軍獲勝 Caractère commun : 众 Skirsdag Cultist 史革達教眾 Caractère commun : 众 Unruly Mob 粗野群眾 Caractère commun : 獲 Reap the Seagraf 收获海墓 Caractère commun : 众 Anger of the Gods 眾神之怒 Caractère commun : 众 Gods Willing 眾神意旨 Caractère commun : 众 Crowd's Favor 群眾眷寵 Caractère commun : 众 Paragon of Fierce Defiance 眾威守護者

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日