Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Boreas Charger — 朔风战马 / 朔風戰馬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Boreas Charger en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Crimson Vow Commander · VOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Pegasus
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Christine Choi
Mots-clés
Flying

Texte Oracle

Flying
When this creature leaves the battlefield, choose an opponent who controls more lands than you. Search your library for a number of Plains cards equal to the difference, reveal those cards, put one of them onto the battlefield tapped and the rest into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2021 (C21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 朔風戰馬
ZHS 朔风战马

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

朔風戰馬

Chinois simplifié

朔风战马

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 朔風戰馬 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 朔风战马 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2021 C21 · #84
朔風戰馬
Texte imprimé

飛行
當朔風戰馬離開戰場時，選擇一位操控之地比你多的對手。從你的牌庫中搜尋等同於該差距數量的平原牌並展示這些牌。將其中一張橫置放進戰場，其餘的牌則置於你手上。然後洗牌。

Voir l’impression
朔风战马
Texte imprimé

飞行
当朔风战马离开战场时，选择一位操控之地比你多的对手。从你的牌库中搜寻等同于该差距数量的平原牌并展示这些牌。将其中一张横置放进战场，其余的牌则置于你手上。然后洗牌。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #79
朔風戰馬
Texte imprimé

飛行
當朔風戰馬離開戰場時，選擇一位操控之地比你多的對手。從你牌庫中搜尋等同於該差距數量的平原牌並展示這些牌。將其中一張橫置放進戰場，其餘的牌則置於你手上。然後洗牌。

Voir l’impression
朔风战马
Texte imprimé

飞行
当朔风战马离开战场时，选择一位操控之地比你多的对手。从你牌库中搜寻等同于该差距数量的平原牌并展示这些牌。将其中一张横置放进战场，其余的牌则置于你手上。然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 朔风战马 Commander 2021 (C21) #84
ZHT 朔風戰馬 Commander 2021 (C21) #84
ZHS 朔风战马 Crimson Vow Commander (VOC) #79
ZHT 朔風戰馬 Crimson Vow Commander (VOC) #79

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

朔风战马

Boreas Charger

Numéro de collection
79
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Chinois traditionnel

朔風戰馬

Boreas Charger

Numéro de collection
79
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Chinois simplifié

朔风战马

Boreas Charger

Numéro de collection
84
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Chinois traditionnel

朔風戰馬

Boreas Charger

Numéro de collection
84
Rareté
Rare
Artiste
Christine Choi
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 風 Storm Herd 风暴马群 Caractère commun : 战 Armored Warhorse 裝甲戰馬 Caractère commun : 战 Stormblood Berserker 腥风狂战士 Caractère commun : 战 Temur Charger 铁木尔战马 Caractère commun : 战 Markov Crusader 马可夫圣战军 Caractère commun : 战 Dusk Charger 暮影戰馬 Caractère commun : 战 Flight of Equenauts 飞马骑士战团 Caractère commun : 战 Underworld Charger 冥界戰馬 Caractère commun : 战 Cosmos Charger 寰宇戰馬 Caractère commun : 战 Zephyr Boots 西风战靴 Caractère commun : 战 Tizerus Charger 提澤拉斯境戰馬 Caractère commun : 战 Mistral Charger 西北风战马

Plus de cartes en chinois de ce set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲