Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Blink of an Eye — 眨眼即逝

Existe dans les deux écritures

Découvrez Blink of an Eye en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Dominaria · DOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dominaria (DOM)
Première impression en chinois traditionnel Dominaria (DOM)
Première impression en chinois simplifié Dominaria (DOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 眨眼即逝
ZHS 眨眼即逝

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

眨眼即逝

Chinois simplifié

眨眼即逝

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 眨眼即逝 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 眨眼即逝 Dominaria (DOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dominaria DOM · #46
眨眼即逝
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

Voir l’impression
眨眼即逝
Texte imprimé

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 眨眼即逝 Dominaria (DOM) #46
ZHT 眨眼即逝 Dominaria (DOM) #46

Éditions contenant cette carte en chinois

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

眨眼即逝

Blink of an Eye

Numéro de collection
46
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

眨眼即逝

Blink of an Eye

Numéro de collection
46
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 即 Vanishment 瞬即消逝 Caractère commun : 眼 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caractère commun : 眼 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caractère commun : 眼 Nafs Asp 挪斯眼镜蛇 Caractère commun : 眼 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caractère commun : 眼 Visions 天眼通 Caractère commun : 眼 Eye of Singularity 特异之眼 Caractère commun : 眼 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Caractère commun : 逝 Vanishing 消逝 Caractère commun : 眼 Evil Eye of Orms-by-Gore 欧拜高的邪眼 Caractère commun : 眼 Baleful Stare 威迫的眼神 Caractère commun : 眼 Keen-Eyed Archers 千里眼射手

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號