Explorador da identidade das cartas chinesas

Blink of an Eye — 眨眼即逝

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Blink of an Eye em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2018Histórico em chinês
Dominaria · DOM

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{U}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês tradicional Dominaria (DOM)
Primeira impressão em chinês simplificado Dominaria (DOM)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 眨眼即逝
ZHS 眨眼即逝

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

眨眼即逝

Chinês simplificado

眨眼即逝

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 眨眼即逝 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 眨眼即逝 Dominaria (DOM)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Dominaria DOM · #46
眨眼即逝
Texto impresso

增幅{1}{U}（你施放此咒語時可以額外支付{1}{U}。）
將目標非地永久物移回其擁有者手上。如果此咒語已增幅，則抽一張牌。

Ver impressão
眨眼即逝
Texto impresso

增幅{1}{U}（你施放此咒语时可以额外支付{1}{U}。）
将目标非地永久物移回其拥有者手上。如果此咒语已增幅，则抓一张牌。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 眨眼即逝 Dominaria (DOM) #46
ZHT 眨眼即逝 Dominaria (DOM) #46

Edições com esta carta em chinês

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

眨眼即逝

Blink of an Eye

Número de colecionador
46
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

眨眼即逝

Blink of an Eye

Número de colecionador
46
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 即 Vanishment 瞬即消逝 Caráter partilhado: 眼 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caráter partilhado: 眼 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caráter partilhado: 眼 Nafs Asp 挪斯眼镜蛇 Caráter partilhado: 眼 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caráter partilhado: 眼 Visions 天眼通 Caráter partilhado: 眼 Eye of Singularity 特异之眼 Caráter partilhado: 眼 Hulking Cyclops 笨拙独眼巨人 Caráter partilhado: 逝 Vanishing 消逝 Caráter partilhado: 眼 Evil Eye of Orms-by-Gore 欧拜高的邪眼 Caráter partilhado: 眼 Baleful Stare 威迫的眼神 Caráter partilhado: 眼 Keen-Eyed Archers 千里眼射手

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號