Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Azorius Charm — 俄佐立护符 / 俄佐立護符

Existe dans les deux écritures

Découvrez Azorius Charm en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Choose one —
• Creatures you control gain lifelink until end of turn.
• Draw a card.
• Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois traditionnel Return to Ravnica (RTR)
Première impression en chinois simplifié Return to Ravnica (RTR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 俄佐立護符
ZHS 俄佐立护符

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

俄佐立護符

Chinois simplifié

俄佐立护符

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 俄佐立護符 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 俄佐立护符 Return to Ravnica (RTR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Return to Ravnica RTR · #145
俄佐立護符
Texte imprimé

選擇一項～由你操控的生物獲得繫命異能直到回合結束；或抽一張牌；或將目標進行攻擊或阻擋的生物置於其擁有者的牌庫頂。

Voir l’impression
俄佐立护符
Texte imprimé

选择一项～由你操控的生物获得系命异能直到回合结束；或抓一张牌；或将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #192
Non renseigné
俄佐立护符
Texte imprimé

选择一项～
•由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。
•抓一张牌。
•将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 俄佐立护符 Return to Ravnica (RTR) #145
ZHT 俄佐立護符 Return to Ravnica (RTR) #145
ZHS 俄佐立护符 Iconic Masters (IMA) #192

Éditions contenant cette carte en chinois

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

俄佐立护符

Azorius Charm

Numéro de collection
192
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

俄佐立护符

Azorius Charm

Numéro de collection
145
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

俄佐立護符

Azorius Charm

Numéro de collection
145
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 佐 Azorius Keyrune 俄佐立符镇兵 Caractère commun : 佐 Orzhov Charm 歐佐夫護符 Caractère commun : 佐 Azorius Aethermage 俄佐立乙太法师 Caractère commun : 佐 Azorius Chancery 俄佐立衡平法院 Caractère commun : 佐 Azorius First-Wing 俄佐立先锋 Caractère commun : 佐 Azorius Guildmage 俄佐立公会法师 Caractère commun : 佐 Azorius Herald 俄佐立传令使 Caractère commun : 佐 Azorius Ploy 俄佐立手法 Caractère commun : 佐 Azorius Signet 俄佐立印记 Caractère commun : 护 Dawn Charm 黎明護符 Caractère commun : 护 Evolution Charm 演化護符 Caractère commun : 护 Piracy Charm 海盜護符

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使