Chinese Card Identity Explorer

Azorius Charm — 俄佐立护符 / 俄佐立護符

Exists in both scripts

Explore Azorius Charm in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2012–2017Chinese history
Iconic Masters · IMA

Card overview

Mana cost
{W}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Choose one —
• Creatures you control gain lifelink until end of turn.
• Draw a card.
• Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 俄佐立護符
ZHS 俄佐立护符

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

俄佐立護符

Simplified Chinese

俄佐立护符

Traditional Chinese name history

  1. 俄佐立護符 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 俄佐立护符 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Return to Ravnica RTR · #145
俄佐立護符
Printed text

選擇一項～由你操控的生物獲得繫命異能直到回合結束；或抽一張牌；或將目標進行攻擊或阻擋的生物置於其擁有者的牌庫頂。

View printing
俄佐立护符
Printed text

选择一项～由你操控的生物获得系命异能直到回合结束；或抓一张牌；或将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。

View printing
Iconic Masters IMA · #192
Not recorded
俄佐立护符
Printed text

选择一项～
•由你操控的生物获得系命异能直到回合结束。
•抓一张牌。
•将目标进行攻击或阻挡的生物置于其拥有者的牌库顶。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 俄佐立护符 Return to Ravnica (RTR) #145
ZHT 俄佐立護符 Return to Ravnica (RTR) #145
ZHS 俄佐立护符 Iconic Masters (IMA) #192

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

俄佐立护符

Azorius Charm

Collector number
192
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

俄佐立护符

Azorius Charm

Collector number
145
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

俄佐立護符

Azorius Charm

Collector number
145
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 佐 Azorius Keyrune 俄佐立符镇兵 Shared character: 佐 Orzhov Charm 歐佐夫護符 Shared character: 佐 Azorius Aethermage 俄佐立乙太法师 Shared character: 佐 Azorius Chancery 俄佐立衡平法院 Shared character: 佐 Azorius First-Wing 俄佐立先锋 Shared character: 佐 Azorius Guildmage 俄佐立公会法师 Shared character: 佐 Azorius Herald 俄佐立传令使 Shared character: 佐 Azorius Ploy 俄佐立手法 Shared character: 佐 Azorius Signet 俄佐立印记 Shared character: 护 Dawn Charm 黎明護符 Shared character: 护 Evolution Charm 演化護符 Shared character: 护 Piracy Charm 海盜護符

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使