Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Avarax — 阿帕垒兽

Existe dans les deux écritures

Découvrez Avarax en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Haste
When this creature enters, you may search your library for a card named Avarax, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 阿帕垒兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

阿帕垒兽

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 阿帕垒兽 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Onslaught ONS · #187
Avarax Voir l’impression
阿帕垒兽 生物～野兽
Texte imprimé

敏捷\n当阿帕垒兽进场时，你可从你的牌库中搜寻一张名为阿帕垒兽的牌，展示该牌，并置于你手上。若你如此作，将你的牌库洗牌。\n{1}{R}：阿帕垒兽得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #117
Non renseigné
阿帕垒兽
Texte imprimé

敏捷
当阿帕垒兽进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张名称为阿帕垒兽的牌，展示该牌，并将它置于你手上。若你如此作，则将你的牌库洗牌。
{1}{R}：阿帕垒兽得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #112
Non renseigné
阿帕垒兽
Texte imprimé

敏捷
当阿帕垒兽进战场时，你可以从你牌库中搜寻一张名称为阿帕垒兽的牌，展示该牌，将它置于你手上，然后洗牌。
{1}{R}：阿帕垒兽得+1/+0直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 阿帕垒兽 Onslaught (ONS) #187
ZHT Avarax Onslaught (ONS) #187
ZHS 阿帕垒兽 Eternal Masters (EMA) #117
ZHS 阿帕垒兽 Dominaria Remastered (DMR) #112

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

阿帕垒兽

Avarax

Numéro de collection
112
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

阿帕垒兽

Avarax

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

阿帕垒兽

Avarax

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～野兽

Chinois traditionnel

Avarax

Avarax

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Saprazzan Breaker 萨帕佐破浪兽 Caractère commun : 兽 Capashen Unicorn 卡帕轩独角兽 Caractère commun : 兽 Arashin War Beast 阿拉辛戰爭獸 Caractère commun : 兽 Abzan Beastmaster 阿布赞驯兽师 Caractère commun : 兽 Anara, Wolvid Familiar 靈狼傭獸阿納拉 Caractère commun : 兽 Avabruck Caretaker // Hollowhenge Huntmaster 阿瓦布照管人 // 空圆地捕猎兽 Caractère commun : 帕 Akal Pakal, First Among Equals 芸生班首阿卡帕卡 Caractère commun : 帕 Anim Pakal, Thousandth Moon 千月统帅阿妮帕卡 Caractère commun : 兽 Abomination 憎恨之兽 Caractère commun : 阿 Aladdin's Lamp 阿拉丁神灯 Caractère commun : 阿 Aladdin's Ring 阿拉丁戒指 Caractère commun : 阿 Ali Baba 阿里巴巴

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领