Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ashenmoor Cohort — 灰原助拳人

Découvrez Ashenmoor Cohort en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shadowmoor · SHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}
Type de carte
Creature — Elemental Warrior
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This creature gets +1/+1 as long as you control another black creature.

Texte d’ambiance

「没人会给我们让出个容身之处。 如果我们待不了，他们也别想留下。 直到他们给自己冷却的灰烬覆盖，我们绝不罢手。」\n～夜炉的伊璐里

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadowmoor (SHM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shadowmoor (SHM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 灰原助拳人

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

灰原助拳人

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灰原助拳人 Shadowmoor (SHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadowmoor SHM · #56
Non renseigné
灰原助拳人 生物～元素／战士
Texte imprimé

只要你操控其他黑色生物，灰原助拳人便得+1/+1。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灰原助拳人 Shadowmoor (SHM) #56

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadowmoor SHM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灰原助拳人

Ashenmoor Cohort

Numéro de collection
56
Rareté
Common
Sortie

生物～元素／战士

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Caractère commun : 人 Briarberry Cohort 荆莓助拳人 Caractère commun : 人 Crabapple Cohort 山楂助拳人 Caractère commun : 人 Mudbrawler Cohort 泥闹助拳人 Caractère commun : 人 Reckless Cohort 鲁莽助拳人 Caractère commun : 人 Irregular Cohort 異形助拳人 Caractère commun : 人 Gray Ogre 灰吃人怪 Caractère commun : 助 Goblin Cohort 助拳精灵 Caractère commun : 人 Hammerfist Giant 锤拳巨人 Caractère commun : 原 Ashenmoor Gouger 灰原凿手 Caractère commun : 原 Ashenmoor Liege 灰原王侯 Caractère commun : 人 Graypelt Hunter 灰皮猎人

Plus de cartes en chinois de ce set

Apothecary Initiate 药剂学徒 Armored Ascension 武装飞腾 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Barrenton Medic 八连屯医护员 Boon Reflection 恩泽映象 Goldenglow Moth 澄闪蛾 Greater Auramancy 高等灵气术 Inquisitor's Snare 审判官罗网