Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Alesha, Who Smiles at Death — 蔑死者阿列莎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Alesha, Who Smiles at Death en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2022Historique chinois
Dominaria United Commander · DMC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Human Warrior
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Anastasia Ovchinnikova

Texte Oracle

First strike
Whenever Alesha attacks, you may pay {W/B}{W/B}. If you do, return target creature card with power 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蔑死者阿列莎
ZHS 蔑死者阿列莎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蔑死者阿列莎

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蔑死者阿列莎 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蔑死者阿列莎 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #90
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每當蔑死者阿列莎攻擊時，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，則將目標力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場橫置移回戰場且正進行攻擊。

Voir l’impression
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #119
Non renseigné
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #338
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每當蔑死者阿列莎攻擊時，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，則將目標力量等於或小於2的生物牌從你的墳墓場橫置移回戰場且正進行攻擊。

Voir l’impression
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #101
Non renseigné
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #447
Non renseigné
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression
Dominaria United Commander DMC · #118
Non renseigné
蔑死者阿列莎
Texte imprimé

先攻
每当蔑死者阿列莎攻击时，你可以支付{W/B}{W/B}。若你如此作，则将目标力量等于或小于2的生物牌从你的坟墓场横置移回战场且正进行攻击。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蔑死者阿列莎 Fate Reforged (FRF) #90
ZHT 蔑死者阿列莎 Fate Reforged (FRF) #90
ZHS 蔑死者阿列莎 Commander 2016 (C16) #119
ZHS 蔑死者阿列莎 Time Spiral Remastered (TSR) #338
ZHT 蔑死者阿列莎 Time Spiral Remastered (TSR) #338
ZHS 蔑死者阿列莎 Double Masters 2022 (2X2) #101
ZHS 蔑死者阿列莎 Double Masters 2022 (2X2) #447
ZHS 蔑死者阿列莎 Dominaria United Commander (DMC) #118

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United Commander DMC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
118
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
101
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
447
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
338
Rareté
Special
Artiste
Anastasia Ovchinnikova
Sortie

Chinois traditionnel

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
338
Rareté
Special
Artiste
Anastasia Ovchinnikova
Sortie

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
119
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
90
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

蔑死者阿列莎

Alesha, Who Smiles at Death

Numéro de collection
90
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 列 Alesha's Vanguard 阿列莎的先锋 Caractère commun : 死 Death-Greeter's Champion 蔑死者的斗士 Caractère commun : 死 Necrosavant 死灵学者 Caractère commun : 死 Do or Die 不从者死 Caractère commun : 者 Glissa Sunseeker 寻日者格莉莎 Caractère commun : 死 Consult the Necrosages 请示死冥贤者 Caractère commun : 者 Guardians of Akrasa 阿卡沙守護者 Caractère commun : 者 Paragon of the Amesha 爱米莎守护者 Caractère commun : 莎 Glissa's Scorn 格莉莎的轻蔑 Caractère commun : 列 Endless Ranks of the Dead 無盡亡者行列 Caractère commun : 者 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守護者莎利雅 Caractère commun : 列 Melek, Izzet Paragon 伊捷守護者梅列克

Plus de cartes en chinois de ce set

Dihada, Binder of Wills 缚志师迪哈达 Jared Carthalion 贾瑞卡萨隆 Jenson Carthalion, Druid Exile 隐逸德鲁伊延森卡萨隆 Shanid, Sleepers' Scourge 潜探灾祸夏义德 Zeriam, Golden Wind 金风泽黎岚 Moira, Urborg Haunt 乌尔博格缠魂莫伊拉 Mana Cannons 魔力炮 The Reaver Cleaver 夺宝魔刀