Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Airborne Aid — 空降援助

Existe dans les deux écritures

Découvrez Airborne Aid en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Onslaught · ONS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Draw a card for each Bird on the battlefield.

Texte d’ambiance

「我军已然尽心戮力协助南方教团的同志。但柯帮阴险的影响力不断扩散，分化我军的力量，使得新住民必须力求自保。」\n～伊夏指挥官

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 空降援助

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

空降援助

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 空降援助 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 空降援助 Onslaught (ONS) #62
ZHT Airborne Aid Onslaught (ONS) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

空降援助

Airborne Aid

Numéro de collection
62
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

Airborne Aid

Airborne Aid

Numéro de collection
62
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 助 Obzedat's Aid 歐節達的援助 Caractère commun : 助 Sigarda's Aid 席嘉妲的援助 Caractère commun : 援 Aerial Responder 翔空援兵 Caractère commun : 助 Ajani's Aid 阿耶尼的援助 Caractère commun : 助 Unlikely Aid 意外援助 Caractère commun : 空 Supply Drop 空降补给 Caractère commun : 空 Flight 舞空術 Caractère commun : 空 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 空 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 降 Katabatic Winds 沉降气流 Caractère commun : 空 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 降 Winter's Grasp 寒冬降临

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Brigadier 艾文准将 Aven Soulgazer 艾文灵视师