Chinese Card Identity Explorer

Airborne Aid — 空降援助

Exists in both scripts

Explore Airborne Aid in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2002Chinese history

Onslaught · ONS

Card overview

Mana cost: {3}{U}
Card type: Sorcery
Latest rarity: Common

Oracle text

Draw a card for each Bird on the battlefield.

Flavor text

「我军已然尽心戮力协助南方教团的同志。但柯帮阴险的影响力不断扩散，分化我军的力量，使得新住民必须力求自保。」\n～伊夏指挥官

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS) October 7, 2002

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 空降援助

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

空降援助

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

空降援助 Onslaught (ONS) 2002

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #62 2002

Airborne Aid View printing

空降援助 法术

Printed text

场上每有一个鸟，你便抓一张牌。

View printing