Chinese Card Identity Explorer

Aven Brigadier — 艾文准将

Explore Aven Brigadier in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Chinese printings
  • 1Traditional Chinese
  • 1Simplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2002Chinese printing history
Onslaught · ONS

Card overview

Mana cost
{3}{W}{W}{W}
Card type
Creature — Bird Soldier
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
Other Bird creatures get +1/+1.
Other Soldier creatures get +1/+1.

Flavor text

他代表教团仅存的少许骄傲。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Onslaught (ONS)
First Traditional Chinese printing Onslaught (ONS)
First Simplified Chinese printing Onslaught (ONS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printing recorded.

Simplified Chinese

艾文准将

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 艾文准将 Onslaught (ONS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Onslaught ONS · #7
Aven Brigadier View printing
艾文准将 生物～鸟／士兵
Printed text

飞行\n所有其他鸟得+1/+1。\n所有其他士兵得+1/+1。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 艾文准将

    Onslaught (ONS) · #7 · Simplified Chinese

    October 7, 2002

  2. ZHT Aven Brigadier

    Onslaught (ONS) · #7 · Traditional Chinese

    October 7, 2002

Sets featuring this card in Chinese

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 printing(s)

All Chinese printings

Simplified Chinese

艾文准将

Aven Brigadier

Collector number
7
Rarity
Rare
Released

生物～鸟／士兵

Traditional Chinese

Aven Brigadier

Aven Brigadier

Collector number
7
Rarity
Rare
Released

More Chinese cards from this set

Akroma's Blessing 爱若玛的祝福 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Ancestor's Prophet 圣祖灵先知 Astral Slide 星幽滑移 Aura Extraction 灵气萃取 Aurification 点金术 Aven Soulgazer 艾文灵视师 Battlefield Medic 战场医护兵