Chinese Card Identity Explorer

Unlikely Aid — 意外援助

Exists in both scripts

Explore Unlikely Aid in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2019–2020Chinese history
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Card overview

Mana cost
{1}{B}
Card type
Instant
Latest rarity
Common
Artists
Randy Vargas

Oracle text

Target creature gets +2/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Traditional Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Simplified Chinese printing War of the Spark (WAR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 意外援助
ZHS 意外援助

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

意外援助

Simplified Chinese

意外援助

Traditional Chinese name history

  1. 意外援助 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 意外援助 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

War of the Spark WAR · #109
意外援助
Printed text

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

View printing
意外援助
Printed text

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

View printing
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #103
意外援助
Printed text

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

View printing
意外援助
Printed text

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 意外援助 War of the Spark (WAR) #109
ZHT 意外援助 War of the Spark (WAR) #109
ZHS 意外援助 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #103
ZHT 意外援助 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #103

Sets featuring this card in Chinese

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

意外援助

Unlikely Aid

Collector number
103
Rarity
Common
Artist
Randy Vargas
Released

Traditional Chinese

意外援助

Unlikely Aid

Collector number
103
Rarity
Common
Artist
Randy Vargas
Released

Simplified Chinese

意外援助

Unlikely Aid

Collector number
109
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

意外援助

Unlikely Aid

Collector number
109
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 助 Airborne Aid 空降援助 Shared character: 外 Unexpected Results 意外结果 Shared character: 助 Obzedat's Aid 歐節達的援助 Shared character: 外 Unexpected Potential 意外潜能 Shared character: 外 Unexpectedly Absent 意外失踪 Shared character: 助 Sigarda's Aid 席嘉妲的援助 Shared character: 外 Fortuitous Find 意外發現 Shared character: 助 Aid from the Cowl 外沿區相助 Shared character: 助 Ajani's Aid 阿耶尼的援助 Shared character: 外 Unexpected Windfall 意外橫財 Shared character: 意 Change of Heart 回心转意 Shared character: 外 Coat of Arms 武装外衣

More Chinese cards from this set

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥