中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Unlikely Aid — 意外援助

両方の文字体系に存在します

Unlikely Aid の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2019–2020中国語版の沿革
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Randy Vargas

オラクルテキスト

Target creature gets +2/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 War of the Spark (WAR)
繁体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR)
簡体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 意外援助
ZHS 意外援助

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

意外援助

簡体字中国語

意外援助

繁体字中国語名の変遷

  1. 意外援助 War of the Spark (WAR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 意外援助 War of the Spark (WAR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

War of the Spark WAR · #109
意外援助
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

印刷版を表示
意外援助
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

印刷版を表示
Ikoria: Lair of Behemoths IKO · #103
意外援助
印刷されたテキスト

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得不滅異能。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。）

印刷版を表示
意外援助
印刷されたテキスト

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得不灭异能。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 意外援助 War of the Spark (WAR) #109
ZHT 意外援助 War of the Spark (WAR) #109
ZHS 意外援助 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #103
ZHT 意外援助 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #103

このカードを中国語で収録しているセット

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

意外援助

Unlikely Aid

コレクター番号
103
希少性
Common
アーティスト
Randy Vargas
発売日

繁体字中国語

意外援助

Unlikely Aid

コレクター番号
103
希少性
Common
アーティスト
Randy Vargas
発売日

簡体字中国語

意外援助

Unlikely Aid

コレクター番号
109
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

意外援助

Unlikely Aid

コレクター番号
109
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：助 Airborne Aid 空降援助 共通する文字：外 Unexpected Results 意外结果 共通する文字：助 Obzedat's Aid 歐節達的援助 共通する文字：外 Unexpected Potential 意外潜能 共通する文字：外 Unexpectedly Absent 意外失踪 共通する文字：助 Sigarda's Aid 席嘉妲的援助 共通する文字：外 Fortuitous Find 意外發現 共通する文字：助 Aid from the Cowl 外沿區相助 共通する文字：助 Ajani's Aid 阿耶尼的援助 共通する文字：外 Unexpected Windfall 意外橫財 共通する文字：意 Change of Heart 回心转意 共通する文字：外 Coat of Arms 武装外衣

このセットの他の中国語版カード

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥