Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Abundance — 丰衣足食

Existe dans les deux écritures

Découvrez Abundance en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2020Historique chinois
Zendikar Rising Commander · ZNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Rebecca Guay

Texte Oracle

If you would draw a card, you may instead choose land or nonland and reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and put all other cards revealed this way on the bottom of your library in any order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 丰衣足食

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

丰衣足食

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 丰衣足食 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #229
Abundance Voir l’impression
丰衣足食 结界
Texte imprimé

你在抓牌时，可改为选择地牌或非地牌，并自你的牌库顶上开始展示牌，直到展示出一张你所选种类的牌为止。将该牌置入你的手牌中，并将其它已展示的牌以任意次序置于你的牌库底部。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #249
Non renseigné
丰衣足食 结界
Texte imprimé

若你将抓一张牌，则你可以改为选择地牌或非地牌，并从你牌库顶开始展示牌，直到你展示出一张该种类的牌为止。 将该牌置于你手上，然后将以此法展示的其它牌以任意顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #58
Non renseigné
丰衣足食
Texte imprimé

如果你将抓一张牌，则你可以改为选择地或非地，并从你牌库顶开始展示牌，直到展示出一张该种类的牌为止。将该牌置于你手上，然后将所有其他以此法展示的牌以任意顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 丰衣足食 Urza's Saga (USG) #229
ZHT Abundance Urza's Saga (USG) #229
ZHS 丰衣足食 Tenth Edition (10E) #249
ZHS 丰衣足食 Zendikar Rising Commander (ZNC) #58

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

丰衣足食

Abundance

Numéro de collection
58
Rareté
Rare
Artiste
Rebecca Guay
Sortie

Chinois simplifié

丰衣足食

Abundance

Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois simplifié

丰衣足食

Abundance

Numéro de collection
229
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Abundance

Abundance

Numéro de collection
229
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 丰 Horn of Plenty 丰足号角 Caractère commun : 足 Ogre Leadfoot 铅足食人魔 Caractère commun : 丰 Bounteous Kirin 丰足麒麟 Caractère commun : 丰 Trace of Abundance 丰足遗风 Caractère commun : 丰 Abundant Growth 豐足成長 Caractère commun : 丰 Reap What Is Sown 豐足收穫 Caractère commun : 丰 Temple of Plenty 豐足殿堂 Caractère commun : 丰 Leyline of Abundance 豐足地脈 Caractère commun : 丰 Inscription of Abundance 豐足銘文 Caractère commun : 丰 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Caractère commun : 丰 Abundant Harvest 豐足收成 Caractère commun : 食 Carnivorous Plant 食肉植物

Plus de cartes en chinois de ce set

Anowon, the Ruin Thief 遗迹窃贼亚诺文 Obuun, Mul Daya Ancestor 慕达雅先灵奥布恩 Trove Warden 宝库护卫 Enigma Thief 窃谜史芬斯 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Geode Rager 晶岩怒兽 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Admonition Angel 告诫天使