Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Absorb Vis — 吸取维质

Découvrez Absorb Vis en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2009–2016Historique chinois
Conspiracy: Take the Crown · CN2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target player loses 4 life and you gain 4 life.
Basic landcycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conflux (CON)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Conflux (CON)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 吸取维质

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

吸取维质

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 吸取维质 Conflux (CON)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conflux CON · #40
Non renseigné
吸取维质 法术
Texte imprimé

目标牌手失去4点生命且你获得4点生命。\n循环基本地{1}{B} （{1}{B}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并置于你手上。 然后将你的牌库洗牌。）

Voir l’impression
Conspiracy: Take the Crown CN2 · #126
Non renseigné
吸取维质
Texte imprimé

目标牌手失去4点生命且你获得4点生命。
循环基本地{1}{B}（{1}{B}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并置于你手上。然后将你的牌库洗牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 吸取维质 Conflux (CON) #40
ZHS 吸取维质 Conspiracy: Take the Crown (CN2) #126

Éditions contenant cette carte en chinois

Conflux CON ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy: Take the Crown CN2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

吸取维质

Absorb Vis

Extension
Conflux (CON)
Numéro de collection
40
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 取 Plasm Capture 原质吸取 Caractère commun : 取 Thoughtleech 思想吸取 Caractère commun : 取 Essence Drain 吸取精華 Caractère commun : 取 Psychic Drain 吸取心灵 Caractère commun : 取 Syphon Life 吸取生命 Caractère commun : 取 Siphon Insight 吸取视界 Caractère commun : 取 Syphon Flesh 吸取肉身 Caractère commun : 取 Ego Drain 吸取自我 Caractère commun : 吸 Drain Power 吸收力量 Caractère commun : 取 Energy Tap 收取能量 Caractère commun : 维 Nevinyrral's Disk 妮维亚洛之碟 Caractère commun : 维 Segovian Leviathan 比高维安海怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 Assemble the Rank and Vile 集尸成军 Echoing Boon 恩泽回响 Emissary's Ploy 密使手法 Hired Heist 雇佣抢匪 Hold the Perimeter 坚守阵线 Hymn of the Wilds 荒野赞歌 Incendiary Dissent 煽动异见