Explorador de identidad de cartas chinas

Zur's Weirding — 祖尔的奥秘

Existe en ambas escrituras

Explora Zur's Weirding en chino a través de 7 impresiones de 4 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

7Total de impresiones en chino
3ZHTChino tradicional
4ZHSChino simplificado
4Colecciones
3Ediciones en ambas escrituras
1997–2005Historial en chino

Ninth Edition · 9ED

Resumen de la carta

Coste de maná: {3}{U}
Tipo de carta: Enchantment
Última rareza: Rara

Texto del Oráculo

Players play with their hands revealed.
If a player would draw a card, they reveal it instead. Then any other player may pay 2 life. If a player does, put that card into its owner's graveyard. Otherwise, that player draws a card.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Primera impresión en chino tradicional Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED) 24 de marzo de 1997

Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 3 edición(es) bilingüe(s)

ZHT —

ZHS 祖尔的奥秘

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

No se ha registrado ningún nombre impreso en chino tradicional.

Chino simplificado

祖尔的奥秘

Historial de nombres en chino tradicional

No hay ningún historial de nombres impresos registrado para este script.

Historial del nombre en chino simplificado

祖尔的奥秘 Fifth Edition (5ED) 1997

1 nombres impresos distintos · 4 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fifth Edition 5ED · #138 1997

Zur's Weirding Ver impresión

祖尔的奥秘 结界

Texto impreso

玩家须将手牌面朝上地进行游戏。\n当任何玩家抓一张牌时，任何人可以支付2点生命以强迫该玩家弃掉该牌。

Ver impresión

Classic Sixth Edition 6ED · #108 1999

Zur's Weirding Ver impresión

祖尔的奥秘 结界

Texto impreso

牌手须将手牌面朝上地进行游戏。\n每当任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。其它任何牌手可以支付2点生命，以将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

Ver impresión

Eighth Edition 8ED · #116 2003

Zur's Weirding Ver impresión

祖尔的奥秘 结界

Texto impreso

牌手以展示手牌的方式进行对战。\n若任何牌手将要抓一张牌时，改为将其展示之。然后其他任何牌手可以支付2点生命。若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

Ver impresión

Ninth Edition 9ED · #114 2005

No registrado

祖尔的奥秘 结界

Texto impreso

牌手以展示手牌的方式进行游戏。\n如果任何牌手将要抓一张牌，则他改为展示该牌。然后其它任何牌手可以支付2点生命。若有牌手如此做，则将该牌置入其拥有者的坟墓场。若无人支付，则该牌手抓该张牌。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

1997-03-24 ZHS 祖尔的奥秘 Fifth Edition (5ED) #138

1997-03-24 ZHT Zur's Weirding Fifth Edition (5ED) #138

1999-04-21 ZHS 祖尔的奥秘 Classic Sixth Edition (6ED) #108

1999-04-21 ZHT Zur's Weirding Classic Sixth Edition (6ED) #108

2003-07-28 ZHS 祖尔的奥秘 Eighth Edition (8ED) #116

2003-07-28 ZHT Zur's Weirding Eighth Edition (8ED) #116

2005-07-29 ZHS 祖尔的奥秘 Ninth Edition (9ED) #114

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Colección: Ninth Edition (9ED)
Número de coleccionista: 114
Rareza: Rare
Lanzamiento: 29 de julio de 2005

结界

Chino simplificado

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Colección: Eighth Edition (8ED)
Número de coleccionista: 116
Rareza: Rare
Lanzamiento: 28 de julio de 2003

结界

Chino tradicional

Zur's Weirding

Colección: Eighth Edition (8ED)
Número de coleccionista: 116
Rareza: Rare
Lanzamiento: 28 de julio de 2003

Chino simplificado

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Colección: Classic Sixth Edition (6ED)
Número de coleccionista: 108
Rareza: Rare
Lanzamiento: 21 de abril de 1999

结界

Chino tradicional

Zur's Weirding

Colección: Classic Sixth Edition (6ED)
Número de coleccionista: 108
Rareza: Rare
Lanzamiento: 21 de abril de 1999

Chino simplificado

祖尔的奥秘

Zur's Weirding

Colección: Fifth Edition (5ED)
Número de coleccionista: 138
Rareza: Rare
Lanzamiento: 24 de marzo de 1997

结界

Chino tradicional

Zur's Weirding

Colección: Fifth Edition (5ED)
Número de coleccionista: 138
Rareza: Rare
Lanzamiento: 24 de marzo de 1997

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.